GLaDOS voice lines/zh-hant: Difference between revisions

GLaDOS voice lines/zh-hant (view source)

137 bytes added , 4 July 2012

760

edits

@@ Line 1,169: / Line 1,169: @@
 ===== 測驗室 03 =====
-* "This chamber represents the impossibility of discovery when bound by artificial ethical considerations for safety. You'll see what I mean."
+* [[Media:GLaDOS dlc1_mp_coop_catapult_catch_intro01.wav|"受人工道德方面的安全考量約束時，這間測試室是不可能探索得了了。等會你們就會懂了。"]]
-* "Well done. You navigated all of the exhibit's intended metaphors in record time. I'm marking this art 'appreciated'."
+完成測驗室後：
+* [[Media:GLaDOS dlc1_mp_coop_catapult_catch_outro02.wav|"做得好。你們以破記錄的時間找出了這項展覽品蘊含的所有隱喻。我會把這件珍品標上「鑑別成功」。"]]
 ===== 測驗室 04 =====