Portal Test Chamber 00/zh-hant: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
(Translation correction/修正翻譯)
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 00}}
{{DISPLAYTITLE:傳送門測驗室 00}}
{{stub}}
{{stub}}


Line 24: Line 25:
}}
}}


這是[[Portal/zh-hant|傳送門]]的第一間[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]],向玩家介紹[[GLaDOS/zh-hant|GLaDOS]]、[[Cubes/zh-hant#重量儲存方塊(Weighted Storage Cube)|重量儲存方塊]]、[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]、[[Chamberlock/zh-hant|閘室]]以及[[Material Emancipation Grill/zh-hant|物質分解網]]。
這是[[Portal/zh-hant|傳送門]]的第一間[[Test Chambers/zh-hant|測驗室]],主要讓玩家認識[[GLaDOS/zh-hant|GLaDOS]]、[[Cubes/zh-hant#重量儲存方塊(Weighted Storage Cube)|重量儲存方塊]]、[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]、[[Chamberlock/zh-hant|閘室]]以及[[Material Emancipation Grill/zh-hant|物質分解網]]。


== 危險 ==
== 危險 ==
*
* 掉下的方塊


== 解說 ==
== 解說 ==
* 等侯[[Portals/zh-hant|傳送門]]開啟
{{Spoiler|block=yes|
* 穿越傳送門,沿通道圍繞[[Relaxation Vault/zh-hant|休息室]]行一周,再通過一度門
# 等侯[[Portals/zh-hant|傳送門]]開啟
* [[Vital Apparatus Vent/zh-hant|生命設備通風口]]會掉下一個[[Cubes/zh-hant#重量儲存方塊(Weighted Storage Cube)|重量儲存方塊]],將它放在[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]
# 穿過傳送門,沿圍繞[[Relaxation Vault/zh-hant|休息室]]的通道前行,再穿過一度門
* 通過最後一度門,並進入[[Chamberlock/zh-hant|閘室]]
# [[Vital Apparatus Vent/zh-hant|生命設備通風口]]會掉下一個[[Cubes/zh-hant#重量儲存方塊(Weighted Storage Cube)|重量儲存方塊]],將它放在[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]上,打開往[[Chamberlock/zh-hant|閘室]]的門
# 穿過剛打開的門,進入[[Chamberlock/zh-hant|閘室]]
}}


=== 示範影片 ===
=== 示範影片 ===
{{chamber demonstration}}
{{chamber demonstration}}
== 軼事 ==
如果方塊意外地進入了閘室,但玩家仍在閘室外,玩家便會自困。若果方塊能被分解網分解,GLaDOS會給玩家一個新方塊,否則,便只能重新開始。


{{TestChambersNav}}
{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal chambers/zh-hant]]
[[Category:Portal chambers/zh-hant]]
760

edits

Navigation menu