User talk:Legendsuper: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
 
Line 9: Line 9:


Je pense que maintenant il est utilise de préciser quelque chose, sur le wiki français, on fait de la traduction, pas de l'écriture (ou dans de rare cas). Donc pour ta page [[Turrets/fr|Tourelles]] ça ne colle pas, il faudrait que tu copies le texte de la page anglaise [[Turrets]] et que tu le traduise dans la page [[Turrets/fr]]. Parce que si tu compare la page que tu as crée et l'anglaise il y a une grosse dichotomie. Notre but est de faire la même chose qu'en anglais, en changeant juste la langue. Sur ta page Tourelles, il manque les images, les liens et pas mal d'informations qui sont sur la page anglaise. Compare les autres pages qui ont été traduites (et pas crées), elles sont identiques à la page anglaise, et c'est ce qu'il faut. Donc faudrait que tu ajoute ce qu'il manque et corrige les textes, je conseillerai presque de repartir de 0. Désolé si tu n'avais pas compris comme ça, j'aurais sans doute dû te l'expliquer plus en détails. [[User:Tturbo|Tturbo]] 18:11, 18 June 2011 (UTC)
Je pense que maintenant il est utilise de préciser quelque chose, sur le wiki français, on fait de la traduction, pas de l'écriture (ou dans de rare cas). Donc pour ta page [[Turrets/fr|Tourelles]] ça ne colle pas, il faudrait que tu copies le texte de la page anglaise [[Turrets]] et que tu le traduise dans la page [[Turrets/fr]]. Parce que si tu compare la page que tu as crée et l'anglaise il y a une grosse dichotomie. Notre but est de faire la même chose qu'en anglais, en changeant juste la langue. Sur ta page Tourelles, il manque les images, les liens et pas mal d'informations qui sont sur la page anglaise. Compare les autres pages qui ont été traduites (et pas crées), elles sont identiques à la page anglaise, et c'est ce qu'il faut. Donc faudrait que tu ajoute ce qu'il manque et corrige les textes, je conseillerai presque de repartir de 0. Désolé si tu n'avais pas compris comme ça, j'aurais sans doute dû te l'expliquer plus en détails. [[User:Tturbo|Tturbo]] 18:11, 18 June 2011 (UTC)
OK je me met au boulot :P [[User:Legendsuper|Legendsuper]] 21:47, 18 June 2011 (UTC)
39

edits

Navigation menu