Characters/ru: Difference between revisions

Characters/ru (view source)

257 bytes added , 15 June 2011

79

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 === Куб-компаньон ===
 {{main|Weighted Companion Cube/ru|l1=Куб-компаньон}}
-The Weighted Companion Cube is a variant of the [[Weighted Storage Cube]]. It is presented to the player in a late test chamber in ''Portal'', and serves as both protector and assistant throughout the level. In the sequel, the Companion Cube has been upgraded, like much of [[Aperture Science]]'s equipment, most notably with the addition of soft music which plays whenever it is held.
+Утяжеленный куб-компаньон - это вариант [[Утяжеленного грузового куба]]. Он предоставляется игроку в одном из поздних уровней ''Portal'', и служит как защитник и помощник по всему уровню. Во второй части, Куб-компаньон был обновлен, как и большая часть оборудования [[Aperture Science]], в первую очередь с добавлением мягкой музыкой, которая играет, когда он проходит
 === Уитли ===