112,573
edits
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy4-03".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 02 spheredestroy4-03".) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I have an infinite capacity for knowledge, and even I'm not sure what's going on outside.|en=I have an infinite capacity for knowledge, and even I'm not sure what's going on outside.|ru=Я обладаю бесконечным запасом знаний, но даже я не могу точно сказать, что происходит снаружи.}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=I have an infinite capacity for knowledge, and even I'm not sure what's going on outside.|en=I have an infinite capacity for knowledge, and even I'm not sure what's going on outside.|cz=Mám nekonečnou kapacitu znalostí a ani já si nejsem jistá, co se děje venku.|da=Jeg har indeholder uendelig viden, og jeg er ikke sikker på, hvad der sker udenfor.|de=Meine Wissenskapazität ist grenzenlos, und selbst ich weiß nicht genau, was draußen los ist.|es=Soy prácticamente omnisciente, y ni siquiera yo sé con seguridad que está pasando.|fi=Minulla on rajaton tietokapasiteetti, enkä edes minä tiedä, mitä ulkopuolella tapahtuu.|fr=Mes connaissances sont infinies, et pourtant je n'ai pas de certitudes sur le monde extérieur.|hu=Én határtalan ismeret befogadására vagyok képes, és még én sem tudom biztosan, mi történik odakint.|it=Ho un'infinita capacità di conoscenza, eppure neanch'io so bene cosa sta succedendo là fuori.|ja=私の知識容量は無限ですが、その私にさえ、外がどうなっているのか、よくわかりません。|ko=내게는 무한한 용량의 지식이 있지만, 나조차도 밖에 무슨 일이 벌어지고 있는지 확실하지가 않다고요.|nl=Ik heb oneindige kenniscapaciteit en zelfs ik weet niet wat daar precies gebeurt.|no=Jeg har en uendelig kapasitet for kunnskap, og selv jeg er ikke sikker på hva som skjer der ute.|pl=Mam nieograniczoną zdolność pojmowania, a nawet ja nie jestem pewna, co tam się dzieje.|pt=Tenho uma capacidade infinita de conhecimento e nem eu tenho a certeza sobre o que se está a passar lá fora.|pt-br=Eu tenho uma capacidade infinita de conhecimento e nem eu tenho certeza do que está acontecendo lá fora.|ro=Eu am o capacitate infinită pentru cunoştinţe, şi chiar eu nu ştiu sigur ce se întâmplă afară.|ru=Я обладаю бесконечным запасом знаний, но даже я не могу точно сказать, что происходит снаружи.|sv=Jag har en oändlig kunskapskapacitet, och inte ens jag vet vad som pågår där ute.|tr=Sonsuz kapasitede bilgiye sahibim ama ben bile dışarıda neler olduğu hakkında emin değilim.|zh-hans=我不断探求无限的知识,但是连我都不知道外面发生什么事了。|zh-hant=我有無限的求知能力,但是連我都不知道外面發生什麼事了。}} |