111,723
edits
Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 01 part1 nag09-1: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/escape 01 part1 nag09-1 (view source)
Revision as of 11:00, 24 September 2021
, 24 September 2021Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 01 part1 nag09-1".
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 01 part1 nag09-1".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "escape 01 part1 nag09-1".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's funny, actually, when you think about it.|en=It's funny, actually, when you think about it.|ru=Знаешь, все это даже забавно, если подумать.}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=It's funny, actually, when you think about it.|en=It's funny, actually, when you think about it.|cz=Ve skutečnosti je to zábavné, když se nad tím zamyslíte.|da=Det er faktisk ret sjovt, hvis man tænker over det.|de=Es ist irgendwie komisch, wenn man darüber nachdenkt.|es=Si lo piensas bien, esto es la risa.|fi=Tämä on oikeastaan hauskaa, kun ajattelee tarkemmin.|fr=C'est drôle, en fait, quand on y réfléchit.|hu=Ha jobban belegondol az ember, ez tulajdonképpen vicces.|it=È davvero buffo, se ci pensi.|ja=そんな風に考えるとは、本当に面白いです。|ko=사실, 생각해 보면 웃긴 일이에요.|nl=Het is best grappig eigenlijk.|no=Når en tenker etter, er det faktisk ganske morsomt.|pl=Jeśli o tym pomyśleć, to nawet zabawne.|pt=Até é divertido, quando se pensa nisso.|pt-br=Na verdade, quando você pensa nisso, é até engraçado.|ro=E amuzant, de fapt, dacă te gândeşti.|ru=Знаешь, все это даже забавно, если подумать.|sv=Det är faktiskt roligt, när man tänker på det.|tr=Aslında, düşündüğünde gerçekten komik.|zh-hans=其实想想蛮可笑的。|zh-hant=其實想想蠻可笑的。}} | ||