112,330
edits
Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/15 part1 partyspeech-7: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS/15 part1 partyspeech-7 (view source)
Revision as of 11:00, 24 September 2021
, 24 September 2021Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 partyspeech-7".
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 partyspeech-7".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "15 part1 partyspeech-7".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Assume the party escort submission position or you will miss the party.|en=Assume the party escort submission position or you will miss the party.|ru=Примите позу ожидания, если не хотите пропустить вечеринку.}} | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Assume the party escort submission position or you will miss the party.|en=Assume the party escort submission position or you will miss the party.|cz=Zaujměte pozici pro doprovod na vaši párty, jinak ji zmeškáte.|da=Læg dig i festfølgeunderkastelsespositionen, eller du går glip af festen.|de=Nehmen Sie die Party-Eskortierungsposition ein, oder Sie verpassen das Fest.|es=Adopte la posición de recepción del comité de festejos o se perderá la fiesta.|fi=Alistu saatettavaksi juhlaan, tai et pääse juhlaan.|fr=Mettez-vous en position de sécurité ou vous n'assisterez pas à la fête.|hu=Vegye fel az ünnepségszervező-fogadási testtartást, különben lekési az ünnepséget!|it=Assumi la posizione di sottomissione o ti perderai la festa.|ja=行儀よくしてください。でないと、パーティーを逃しちゃいますよ。|ko=파티 에스코트 자세를 취하지 않으면 파티를 놓치게 됩니다.|nl=Neem een feestelijke overgavehouding aan, anders mis je het feestje.|no=Innta posisjonen for gruppeeskorte, ellers går du glipp av festen.|pl=Przyjmij uległą postawę wobec grupy eskortującej albo ominie cię impreza.|pt=Assume a posição de submissão de escolta para a festa ou vais perder a festa.|pt-br=Assuma a posição de submissão à escolta da festa ou você perderá a festa.|ro=Asumă-ţi poziţia de submisie pentru escorta la petrecere sau vei rata petrecerea.|ru=Примите позу ожидания, если не хотите пропустить вечеринку.|sv=Inta positionen för underkastelse för festeskort. Annars missar du festen.|tr=Lütfen parti eşine itaat etme pozisyonunu al yoksa partiyi kaçıracaksın.|zh-hans=摆好顺从姿势，等待派对同仁护送，否则您会错过派对。|zh-hant=擺好順從姿勢，等待派對同仁護送，否則您會錯過派對。}} | ||