112,542
edits
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp credits51".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/GLaDOS for string "mp credits51".) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Wet blanket.|en=Wet blanket.|cz=Morous.|da=Lyseslukker.|de=Waschlappen.|es=Aguafiestas.|fi=Ilonpilaaja.|fr=Rabat-joie.|hu=Ünneprontó.|it=Guastafeste.|ja=「場の空気を壊す」 | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Wet blanket.|en=Wet blanket.|cz=Morous.|da=Lyseslukker.|de=Waschlappen.|es=Aguafiestas.|fi=Ilonpilaaja.|fr=Rabat-joie.|hu=Ünneprontó.|it=Guastafeste.|ja=「場の空気を壊す」|ko=항상 분위기를 망친다.|nl=Spelbreker.|no=Gledesdreper.|pl=Zepsuje każdą zabawę.|pt=Desmancha-prazeres.|pt-br=Estraga-prazeres.|ro=Plictisitor.|ru=Зануда.|sv=Glädjedödare.|tr=Oyunbozan.|zh-hans=大煞风景。|zh-hant=愛潑冷水。}} |