Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/sp a2 factory window05: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Just glass. Transparent. Smooth. Not going to hurt you. Have a look.|en=Just glass. Transparent. Smooth. Not going to hurt you. Have a look.|cz=Je to jen sklo. Průhledné. Hladké. Nekouše.|da=Bare glas. Gennemsigtigt. Glat. Gør dig ikke noget.|de=Nur Glas. Durchsichtig. Glatt. Beißt nicht. Guck durch.|es=Cristal. Transparente. Pulido. No te hará ningún daño.|fi=Se on lasia. Läpinäkyvää ja sileää. Ei tee kipeää.|fr=C'est du verre, lisse, immobile. Totalement inoffensif.|hu=Csak üveg. Átlátszó. Sima. Nem fog bántani. Nézz ki.|it=È solo vetro. Liscio. Trasparente. Non ti farà del male.|ja=透明なガラスがくっついてるだけだ。噛みつきゃしないから安心しろ。|ka=유리일 뿐이야. 투명하고 매끄러운 유리. 절대 다칠 일 없어.|ko=유리일 뿐이야. 투명하고 매끄러운 유리. 절대 다칠 일 없어.|nl=Het is maar glas. Doorzichtig. Glad. Kan je geen pijn doen.|no=Bare glass. Gjennomsiktig. Jevnt. Du blir ikke skadet.|pl=To tylko szkło. Przezroczyste. Gładkie. Nie zrobi ci krzywdy.|po=É só vidro. Transparente. Liso. Não vai magoar-te.|ro=Doar geam. Transparent. Neted. N-o să te lovească. Uită-te.|ru=Уитли: Это просто стекло. Прозрачное. Гладкое. Оно не укусит.|sw=Det är bara glas. Genomskinligt glas. Inget farligt alls.|th=Wheatley: ตรงนั้นมันแค่กระจก ใส เรียบ มันไม่ทำอะไรเธอหรอก ลองดูสิ|tu=Sadece cam. Saydam. Pürüzsüz. Sana zarar vermeyecek. Bir bak.|zh-hans=只有玻璃。透明。光滑。不会伤害你。|zh-hant=只有玻璃。透明平滑的玻璃。不會咬你的啦。}}