Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw sp a4 tb trust drop impatient01: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Alright, this is taking too long. I'll just tell you how to solve the test.|en=Alright, this is taking too long. I'll just tell you how to solve the test.|cz=Ok, už to trvá trochu moc dlouho. Poradím ti, jak to vyřešit.|da=Okay, det her tager for lang tid. Jeg fortæller bare, hvordan testen skal løses.|de=Okay, das dauert viel zu lange. Ich sag dir einfach, wie man den Test löst, ja?|es=Estás tardando demasiado. Voy a decirte cómo resolver la prueba.|fi=Tähän menee liian kauan. Kerron sinulle testin ratkaisun.|fr=Bon, là c'est vraiment trop long. Je vais vous dire comment résoudre le test.|hu=Na jó, ez túl sokáig tart. Egyszerűen megmondom, hogy kell megoldani a tesztet.|it=Okay, ci sta volendo troppo tempo. Ti dirò come risolvere il test.|ja=いくらなんでも遅すぎだって。解き方を教えてやる。|ka=이건 너무 오래 걸리는데. 좋아, 테스트를 어떻게 푸는지 알려 주지.|ko=이건 너무 오래 걸리는데. 좋아, 테스트를 어떻게 푸는지 알려 주지.|nl=Oké, dit duurt te lang. Ik vertel je wel hoe je de test oplost.|no=Greit, dette tar for lang tid. Jeg skal fortelle deg hvordan du løser testen.|pl=Dobra, to za długo trwa. Po prostu ci powiem, jak rozwiązać ten test.|po=Ok, isto está a demorar demasiado. Vou dizer-te como podes resolver o teste.|ro=Ok, deja durează prea mult. O să-ţi spun cum să rezolvi testul.|ru=Уитли: Так, это слишком затянулось. Я просто скажу тебе, как пройти это испытание.|sw=Det här tar för lång tid, det är bättre att jag talar om hur du ska göra.|th=โอเค มันใช้เวลานานมาก ชั้นจะบอกวิธีการแก้ปัญหาของการทดสอบนี้ให้|tu=Tamam, bu çok uzun sürüyor. Sana testi nasıl çözeceğini söyleyeyim işte.|zh-hans=好吧，这会花费太长的时间。我就告诉你如何解决测试。|zh-hant=好吧，你花的時間有點太久囉。我告訴你如何求解吧。}}