Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw sp a2 core pitpunch02: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
m
Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw sp a2 core pitpunch02".
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw sp a2 core pitpunch02".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw sp a2 core pitpunch02".)
 
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Could a MORON PUNCH! YOU! INTO! THIS! PIT?  Huh? Could a moron do THAT?|en=Could a MORON PUNCH! YOU! INTO! THIS! PIT?  Huh? Could a moron do THAT?|cz=Copak by tě TROUBA MOHL NĚKAM ŠOUPNOUT? TEBE? DO? TÉHLE? DÍRY? Myslíš, že by to trouba DOKÁZAL?|da=Ville en IDIOT kunne BANKE! DIG! NED! I! DET! HER! HUL? Hva'? Ville en idiot kunne gøre DET?|de=Könnte ein SCHWACHKOPF - DICH - IN DIESE - GRUBE - TRETEN? Hä?? Könnte ein Schwachkopf das?|es=¿Podría un CRETINO-TIRARTE-A UN FOSO-A-GOLPES? ¿Eh? ¿Podría hacerlo?|fi=Pystyisikö aivokääpiö työntämään sinut kuiluun? Pystyisikö aivokääpiö sellaiseen?|fr=Est-ce qu'un ABRUTI pourrait FRAPPER COMME ÇA ? Hein ? Est-ce qu'un abruti pourrait le faire ?|hu=Bele tudna DÖNGÖLNI egy GYENGEELMÉJŰ! TÉGED! EBBE! AZ AKNÁBA? He? Képes lenne erre egy GYENGEELMÉJŰ?|it=UNO SCEMO RIUSCIREBBE A SCARAVENTARTI NEL POZZO? Eh? Uno scemo potrebbe FARLO?|ja=マヌケはこんな風にお前をパンチ! できないよなあ! どうだ!!|ka=어떤! 멍청이가! 널! 이! 구덩이에! 쳐넣을! 수! 있겠어! 어? 멍청이가 그럴 수 있냐고!|ko=어떤! 멍청이가! 널! 이! 구덩이에! 쳐넣을! 수! 있겠어! 어? 멍청이가 그럴 수 있냐고!|nl=Zou een LEEGHOOFD! JOU! IN! DEZE! SCHACHT! KUNNEN! MEPPEN? Huh? Zou een leeghoofd dat kunnen?|no=Kan en DUST SKYVE! DEG! INN I! DENNE! GROPA? Hæ? Kan en dust gjøre DET?|pl=A czy debil potrafiłby TAK! CIĘ! WALNĄĆ! ŻE! ZLECISZ! DO! TEGO! DOŁU!? Hm? Debil by tak potrafił?|po=Conseguiria algum IDIOTA ESMURRAR-TE! PARA! DENTRO! DESTE! FOSSO?  Hah? Conseguiria um idiota fazer ISSO?|ro=Ar putea un TONT SĂ TE! BAGE! CU PUMNUL! ÎN! GAURA! ASTA? Hmm? Ar putea un tont să facă ASTA?|ru=Уитли: А смог бы ДУРАК СБРОСИТЬ! ТЕБЯ! В ЭТУ! ЯМУ? А? Смог бы дурак сделать ТАК?|sw=Skulle en IDIOT KUNNA KNUFFA NER DIG I DEN HÄR GROPEN?! Va? Skulle en idiot LYCKAS med det?|th=Wheatley: ไอ้งั่งมัน ต่อยเธอ! ลงไป! ในหลุมนี้! ได้ไหม? หา? ไอ้งั่งมันทำแบบนั้นได้มั้ย?|tu=BİR MORON! SİZİ! BU ÇUKURA! GÖMEBİLİR MİYDİ? Ha? Bir moron BUNU yapabilir miydi?|zh-hans=难道是白痴!你!进去!陷阱?咦?难道是白痴做的?|zh-hant=笨蛋有辦法一拳把你打進這個洞裡嗎?你說啊?笨蛋辦得到嗎?}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Could a MORON PUNCH! YOU! INTO! THIS! PIT?  Huh? Could a moron do THAT?|en=Could a MORON PUNCH! YOU! INTO! THIS! PIT?  Huh? Could a moron do THAT?|cz=Copak by tě TROUBA MOHL NĚKAM ŠOUPNOUT? TEBE? DO? TÉHLE? DÍRY? Myslíš, že by to trouba DOKÁZAL?|da=Ville en IDIOT kunne BANKE! DIG! NED! I! DET! HER! HUL? Hva'? Ville en idiot kunne gøre DET?|de=Könnte ein SCHWACHKOPF - DICH - IN DIESE - GRUBE - TRETEN? Hä?? Könnte ein Schwachkopf das?|es=¿Podría un CRETINO-TIRARTE-A UN FOSO-A-GOLPES? ¿Eh? ¿Podría hacerlo?|fi=Pystyisikö ÄLYKÄÄPIÖ TYÖNTÄMÄÄN! SINUT! TÄHÄN! KUILUUN? Pystyisikö älykääpiö sellaiseen?|fr=Est-ce qu'un ABRUTI pourrait FRAPPER COMME ÇA ? Hein ? Est-ce qu'un abruti pourrait le faire ?|hu=Bele tudna DÖNGÖLNI egy GYENGEELMÉJŰ! TÉGED! EBBE! AZ AKNÁBA? He? Képes lenne erre egy GYENGEELMÉJŰ?|it=UNO SCEMO RIUSCIREBBE A SCARAVENTARTI NEL POZZO? Eh? Uno scemo potrebbe FARLO?|ja=マヌケはこんな風にお前をパンチ! できないよなあ! どうだ!!|ko=어떤! 멍청이가! 널! 이! 구덩이에! 쳐넣을 수! 있겠어! 어? 멍청이가 그럴 수 있냐고!|nl=Zou een LEEGHOOFD! JOU! IN! DEZE! SCHACHT! KUNNEN! MEPPEN? Huh? Zou een leeghoofd dat kunnen?|no=Kan en DUST SKYVE! DEG! INN I! DENNE! GROPA? Hæ? Kan en dust gjøre DET?|pl=A czy debil potrafiłby TAK! CIĘ! WALNĄĆ! ŻE! ZLECISZ! DO! TEGO! DOŁU!? Hm? Debil by tak potrafił?|pt=Conseguiria algum IDIOTA ESMURRAR-TE! PARA! DENTRO! DESTE! FOSSO?  Hah? Conseguiria um idiota fazer ISSO?|pt-br=UM IMBECIL CONSEGUIRIA TE SOCAR PRA DENTRO DESSE BURACO? HEIN? CONSEGUIRIA?|ro=Ar putea un TONT SĂ TE! BAGE! CU PUMNUL! ÎN! GAURA! ASTA? Hmm? Ar putea un tont să facă ASTA?|ru=Уитли: А смог бы ДУРАК СБРОСИТЬ! ТЕБЯ! В ЭТУ! ЯМУ? А? Смог бы дурак сделать ТАК?|sv=Skulle en IDIOT KUNNA KNUFFA NER DIG I DEN HÄR GROPEN?! Va? Skulle en idiot LYCKAS med det?|tr=BİR MORON! SİZİ! BU ÇUKURA! GÖMEBİLİR MİYDİ? Ha? Bir moron BUNU yapabilir miydi?|zh-hans=难道是白痴!你!进去!陷阱?咦?难道是白痴做的?|zh-hant=笨蛋有辦法一拳把你打進這個洞裡嗎?你說啊?笨蛋辦得到嗎?}}

Navigation menu