112,574
edits
Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw finale04 through portal07: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw finale04 through portal07 (view source)
Revision as of 23:04, 23 September 2021
, 23 September 2021Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw finale04 through portal07".
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw finale04 through portal07".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw finale04 through portal07".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh no. Change of plans. Hold onto me. Tighter!|en=Oh no. Change of plans. Hold onto me. Tighter!|cz=Ale ne. Změna plánu. Drž se. Pevněji.|da=Åh nej. Ny plan. Hold fast i mig. Hold bedre fast!|de=Oh nein. Neuer Plan: Halt mich fest. Fester!|es=No, cambio de planes. Agárrame. ¡Más fuerte!|fi=Voi ei. Muutos suunnitelmiin: pidä kiinni minusta. | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Oh no. Change of plans. Hold onto me. Tighter!|en=Oh no. Change of plans. Hold onto me. Tighter!|cz=Ale ne. Změna plánu. Drž se. Pevněji.|da=Åh nej. Ny plan. Hold fast i mig. Hold bedre fast!|de=Oh nein. Neuer Plan: Halt mich fest. Fester!|es=No, cambio de planes. Agárrame. ¡Más fuerte!|fi=Voi ei. Muutos suunnitelmiin: pidä kiinni minusta. Lujemmin!|fr=Misère. Changement de programme : agrippez-moi. Plus fort !|hu=Jaj, ne. Változott a terv. Tarts erősen. Szorosabban!|it=Oh no. Cambio di programma. Tienimi forte. Più forte!|ja=ああヤベえ、計画変更だ。オレを離すなよ。もっとギュッとだ!|ko=아니야. 계획이 바뀌었어. 날 붙들어. 꽉 잡아!|nl=O nee. Ander plan. Hou me vast. Vaster!|no=Å, nei. Endring i planene. Hold deg fast i meg. Fastere!|pl=O nie. Zmiana planu. Trzymaj mnie. Mocniej!|pt=Oh não. Mudança de planos. Agarra-te a mim. Mais força!|pt-br=Ah não. Mudança de planos. Se segure em mim. Mais forte!|ro=Oh nu. Schimbare de plan. Ţine-mă bine. Mai strâns!|ru=Уитли: О, нет. Планы меняются. Держи меня. Крепче!|sv=Åh nej. Ändrade planer. Håll tag i mig. Hårdare!|tr=Ah hayır. Plan değişikliği. Bana tutun. Sıkıca!|zh-hans=哦，不。更改计划。我不放。抓紧一点！|zh-hant=噢糟了。計畫有變。快抓緊我。抓緊一點！}} | ||