112,260
edits
Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 2nd first test solve nags04: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 2nd first test solve nags04 (view source)
Revision as of 23:00, 23 September 2021
, 23 September 2021Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 2nd first test solve nags04".
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 2nd first test solve nags04".) |
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Wheatley for string "bw a4 2nd first test solve nags04".) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=One minute ago. Less than one minute ago you solved this puzzle. Now you're having problems.|en=One minute ago. Less than one minute ago you solved this puzzle. Now you're having problems.|cz=Před minutou. Ani ne před minutou jsi to už vyřešila. A teď ti to nejde.|da=For et minut siden. Du løste denne opgave for mindre end et minut siden. Nu har du problemer.|de=Es ist keine Minute her, dass du es gelöst hast, und es fällt dir nicht mehr ein!?|es=Hace un minuto. Hace menos de un minuto resolviste esta prueba. ¿Y ahora tienes problemas?|fi=Minuutti sitten! Ratkaisit pulman alle minuutti sitten, ja nyt se ei onnistu.|fr=Vous avez résolu ce casse-tête il y a quoi, une minute ? Moins, même... Et maintenant vous séchez ?|hu=Egy perce. Alig egy perce megoldottad ezt a feladványt. Most meg gondod van vele.|it=Un minuto fa. Hai risolto questo rompicapo meno di un minuto fa, e ora non ci riesci!|ja=解いてから 1 分、いや 1 分すらたってないのにもう忘れちまったのか | {{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=One minute ago. Less than one minute ago you solved this puzzle. Now you're having problems.|en=One minute ago. Less than one minute ago you solved this puzzle. Now you're having problems.|cz=Před minutou. Ani ne před minutou jsi to už vyřešila. A teď ti to nejde.|da=For et minut siden. Du løste denne opgave for mindre end et minut siden. Nu har du problemer.|de=Es ist keine Minute her, dass du es gelöst hast, und es fällt dir nicht mehr ein!?|es=Hace un minuto. Hace menos de un minuto resolviste esta prueba. ¿Y ahora tienes problemas?|fi=Minuutti sitten! Ratkaisit pulman alle minuutti sitten, ja nyt se ei onnistu.|fr=Vous avez résolu ce casse-tête il y a quoi, une minute ? Moins, même... Et maintenant vous séchez ?|hu=Egy perce. Alig egy perce megoldottad ezt a feladványt. Most meg gondod van vele.|it=Un minuto fa. Hai risolto questo rompicapo meno di un minuto fa, e ora non ci riesci!|ja=解いてから 1 分、いや 1 分すらたってないのにもう忘れちまったのか?|ko=1분 전이야. 이 퍼즐을 푼 지 채 1분도 안 지났다고. 기억상실증이라도 걸린 거야?|nl=Eén minuut geleden. Minder dan één minuut geleden heb je deze puzzel opgelost. En nu lukt het je niet meer.|no=Ett minutt siden. For mindre enn ett minutt siden løste du dette. Nå har du problemer.|pl=Minutę temu. Nawet mniej niż minutę temu rozwiązałaś tę łamigłówkę. A teraz masz trudności.|pt=Há um minuto. Resolveste este puzzle há menos de um minuto. E agora não consegues.|pt-br=Um minuto atrás. Há menos de um minuto você resolveu esse quebra-cabeça. E agora está tendo problemas.|ro=Acu' un minut. Nici măcar n-a trecut un minut de când ai rezolvat puzzle-ul ăsta. Iar acum ai probleme.|ru=Уитли: Минуту назад. Нет. Меньше минуты назад ты прошла эту головоломку. А теперь опять проблемы.|sv=För en minut sedan. Nej, mindre än en minut sedan löste du det här problemet. Och nu är det plötsligt svårt.|tr=Bir dakika önce. Bir dakikadan az bir süre önce bu bulmacayı çözmüştün. Fakat şimdi sorun yaşıyorsun.|zh-hans=一分钟前。不到一分钟前你刚刚解决了这个谜题。现在你遇到新问题了。|zh-hant=就在前一分鐘而已。不到一分鐘前你才解開了謎題。現在你卻搞不定。}} | ||