1,854
edits
Cake/pt-br: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m (Thanks JogadorViciado.) |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Havia realmente um bolo...|sound=GLaDOS_escape_01_death_nag01-1.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''GLaDOS'''|Havia realmente um bolo...|sound=GLaDOS_escape_01_death_nag01-1.wav|en-sound=yes}} | ||
A promessa do '''Bolo''' é introduzida pela [[GLaDOS/pt-br|GLaDOS]] como um incentivo para a [[Chell/pt-br|Chell]] | A promessa do '''Bolo''' é introduzida pela [[GLaDOS/pt-br|GLaDOS]] como um incentivo para a [[Chell/pt-br|Chell]] completar as [[Test Chamber/pt-br|câmaras de teste]] no [[Portal/pt-br|Portal]] original. É referênciado em muitas das [[Doug Rattmann/pt-br|tocas do Rattmann]] como "uma mentira", estimulando o [[w:pt:internet meme|meme]] [http://knowyourmeme.com/memes/the-cake-is-a-lie "{{tooltip|The Cake is a lie|O Bolo é uma mentira}}"] {{lang icon|en}}. {{Spoiler|O bolo pode ser visto no final do Portal em uma sala rodeada por [[Personality_core/pt-br|Núcleos de Personalidade]] e o [[Companion Cube/pt-br|Cubo Companheiro]].}} | ||
== Portal == | == Portal == | ||
A presença do bolo é falada com frequência ao longo de Portal. É frequentemente mencionado por meio do diálogo | A presença do bolo é falada com frequência ao longo de Portal. É frequentemente mencionado por meio do diálogo e nas pinturas do [[Rattmann/pt-br|Rattmann]]. Apesar das covas afirmarem que o bolo é na verdade uma mentira, o fim de Portal mostra o bolo real. | ||
=== Receita === | === Receita === | ||
Em adição à simples menção do bolo, uma receita também é dada. {{Spoiler|A receita pode ser encontrada em vários computadores após Chell se safar da morte.}} Adicionalmente, {{Spoiler|durante a batalha contra GLaDOS,}} o [[Cores/pt-br#Núcleo de Inteligência|Núcleo de Inteligência]] recitará a receita do Bolo. A receita contém componentes não comestíveis ou indesejáveis, tais como "benzeno etílico em formato de peixe | Em adição à simples menção do bolo, uma receita também é dada. {{Spoiler|A receita pode ser encontrada em vários computadores após Chell se safar da morte.}} Adicionalmente, {{Spoiler|durante a batalha contra GLaDOS,}} o [[Cores/pt-br#Núcleo de Inteligência|Núcleo de Inteligência]] recitará a receita do Bolo. A receita contém componentes não comestíveis ou indesejáveis, tais como "benzeno etílico em formato de peixe" ou "coberturas cranianas". | ||
{{hatnote|Veja também: [[Core voice lines/pt-br# | {{hatnote|Veja também: [[Core voice lines/pt-br#Núcleo de Inteligência|Linhas de voz do Núcleo de Inteligência]]}} | ||
== Portal 2 == | == Portal 2 == | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
* O bolo não aparece em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]'' como fez em ''[[Portal/pt-br|Portal]] 1'', Eric Wolpaw afirmou que ele foi removido porque ele e Valve estavam cansados dos memes e piadas sobre o bolo | * O bolo não aparece em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]'' como fez em ''[[Portal/pt-br|Portal]] 1'', Eric Wolpaw afirmou que ele foi removido porque ele e Valve estavam cansados dos memes e piadas sobre o bolo. | ||
* O ícone da fatia do bolo mostrado nos painéis de neon em todas as [[Test Chamber/pt-br|Câmaras de Testes]] em Portal aparece em outro jogo da Valve, [http://store.steampowered.com/app/630 Alien Swarm], como ícone da conquista " | * O ícone da fatia do bolo mostrado nos painéis de neon em todas as [[Test Chamber/pt-br|Câmaras de Testes]] em Portal aparece em outro jogo da Valve, [http://store.steampowered.com/app/630 Alien Swarm], como ícone da conquista "Perfeito". | ||
** O ícone também aparece no ícone do [ | ** O ícone também aparece no ícone do [[tf:Noise_Maker/pt-br#Team_Fortress_Birthday|Brinquedo Barulhento - Aniversário do TF]] em ''Team Fortress 2'', com a cereja removida. | ||
* O bolo colocado no jogo foi inspirado em um bolo Floresta Negra vendido em uma padaria perto da sede da Valve. | * O bolo colocado no jogo foi inspirado em um bolo Floresta Negra vendido em uma padaria perto da sede da Valve. | ||