280
edits
Announcer/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Updated
No edit summary |
(Updated) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Диктор}} | {{DISPLAYTITLE:Диктор}} | ||
{{quotation|'''Диктор'''|Если вы не являетесь сотрудником Лаборатории и случайно обнаружили этот комплекс в развалинах цивилизации, запомните: испытания — это будущее, и оно начинается с ''вас''.|sound=Announcer_prehub17_ru.wav}} | |||
{{quotation|'''Диктор'''|Если вы не являетесь сотрудником | |||
'''Диктор''' | '''Диктор''' — это персонаж, играющий небольшую роль в ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'', запрограммированный под мужчину. | ||
{{spoiler|После уничтожения [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] в ''[[Portal/ru|Portal]]'',}} Диктор берет управление лабораторией на себя в качестве резервной системы, сохраняя в действии основные функции и стазис камер. Он также поддерживает работу лаборатории и до событий ''Portal 2'', где это наиболее выражено в начале игры, во время сопровождения [[Chell/ru|Челл]] к испытательным камерам с помощью заранее записанных сообщений, прежде чем {{spoiler|она вместе с [[Wheatley/ru|Уитли]] случайно приводят ГЛаДОС в действие}}, после чего весь контроль над лабораторией вновь переходит к ГЛаДОС, а Диктор берет на себя незначительные управленческие и производственные процедуры. | |||
В английской версии Диктора озвучил Джо Майлз. | |||
В русской локализации от компании [http://www.buka.ru/ «Бука»] Диктора озвучил Виталий Петров. <!-- Требуется ссылка на страницу с информацией актера (пусть даже и незначительной). И крайне желательно, чтобы информация была подтверждена. --> | |||
Диктор является автоматической системой, предназначенной для работы в экстремальных условиях и условиях с низкими энергозатратами, способной продолжить проведение исследований и тестирований даже при «обстоятельствах апокалиптического характера», чтобы «наука продолжала двигаться вперед». Однако, в отличие от многих роботов и искусственных систем, таких как ГЛаДОС, [[Cores/ru|Модули]] или даже [[Turrets/ru|турели]], Диктор не имеет физического тела и не существует никаких намеков на его разумность. Вместо этого Диктор, скорее всего, является частью базовой системы Aperture, поскольку его реплики больше походят на компьютерные сигналы и активируются при каких-либо обстоятельствах (например, удаление файла, сообщение о проблемах с реактором и т.д.). Диктор не имеет в своей памяти подтверждений о {{spoiler|нападении Комбайнов}} снаружи комплекса, не имеет способности отмечать результаты тестов, не признает, что Челл была одной из тех, кто принимал участие в {{spoiler|уничтожении ГЛаДОС}}, не имеет желания менять или создавать новые тестовые камеры или изобретения и не может осознать тот факт, что {{Spoiler|дефектная турель была использована для саботажа на сборочной линии турелей}}. Однако он может прочитывать файлы, обнаружить жизнь и доложить об общем состоянии комплекса, управлять спринклерной системой пожаротушения, а также перепрограммировать искусственный интеллект в таких ситуациях, как внезапный тупик во время теста. | |||
Имея доступ к «закулисным» местам комплекса, в том числе и сборочной линии турелей, Диктор поддерживает большинство дополнительных функций, за которые основные ИИ не отвечают, но используют, и убеждается в том, что незначительные проблемы также нужно решать, а также дает основным ИИ комплекса знать о всех серьезных проблемах, возникающих в комплексе. | |||
== Факты == | == Факты == | ||
* | * Некоторые неиспользуемые [[Glados lines/ru#Alternate GLaDOS Announcer lines|голосовые реплики Диктора]] указывают на то, что в какой-то момент разработки ''Portal 2'' вся работа Диктора должна была выполняться самой ГЛаДОС, прежде чем всё было заменено на планы, предложенные Джо Майлзом. <!-- Не уверен в точности перевода, а именно на месте с каким-то скриптом --> | ||
< | |||
== См. также == | == См. также == | ||