175
edits
GLaDOS voice lines/es: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
Cambios menores a algunas líneas
(Organizadas la líneas hasta el capítulo 6) |
m (Cambios menores a algunas líneas) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
== Portal == | == Portal == | ||
{{See also|Portal/es}} | {{See also|Portal/es|l1=Portal}} | ||
=== Cámaras de prueba 00-02 === | === Cámaras de prueba 00-02 === | ||
| Line 456: | Line 456: | ||
*[[Media:GLaDOS_escape_nags_03_es.wav|"Estoy consultando los planos: Sí, ya lo tengo. Te has equivocado de ruta por completo."]] | *[[Media:GLaDOS_escape_nags_03_es.wav|"Estoy consultando los planos: Sí, ya lo tengo. Te has equivocado de ruta por completo."]] | ||
*[[Media:GLaDOS_escape_nags_04_es.wav|"Mira; estamos las dos atrapadas. Voy a dividir en dos las instalaciones con rayos láser. Y así tú te quedas en una mitad y yo en la otra."]] | *[[Media:GLaDOS_escape_nags_04_es.wav|"Mira; estamos las dos atrapadas. Voy a dividir en dos las instalaciones con rayos láser. Y así tú te quedas en una mitad y yo en la otra."]] | ||
*[[Media:GLaDOS_escape_nags_05_es.wav|"No tendríamos porqué matarnos, ni siquiera hablarnos.]] | *[[Media:GLaDOS_escape_nags_05_es.wav|"No tendríamos porqué matarnos, ni siquiera hablarnos."]] | ||
*[[Media:GLaDOS_escape_nags_06_es.wav|"Se que no me vas a creer, pero te juro que lo que he estado haciendo era por tu bien."]] | *[[Media:GLaDOS_escape_nags_06_es.wav|"Se que no me vas a creer, pero te juro que lo que he estado haciendo era por tu bien."]] | ||
*[[Media:GLaDOS_escape_00_part3_nag01-1_es.wav|"Vaaale... Ahora sí que voy a matarte."]] | *[[Media:GLaDOS_escape_00_part3_nag01-1_es.wav|"Vaaale... Ahora sí que voy a matarte."]] | ||
==Portal 2== | ==Portal 2== | ||
{{See also|Portal 2/es| | {{See also|Portal 2/es|l1=Portal 2}} | ||
=== Líneas del modo Un-Jugador === | === Líneas del modo Un-Jugador === | ||
| Line 701: | Line 703: | ||
*[[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer12_es.wav|"No lo hagas."]] | *[[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer12_es.wav|"No lo hagas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer11_es.wav|"No pulses ese botón. No sabes lo que estás haciendo."]] | *[[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer11_es.wav|"No pulses ese botón. No sabes lo que estás haciendo."]] | ||
''Si GLaDOS usa los paneles ocultos para llevar al jugador de nuevo en la sala'' | ''Si GLaDOS usa los paneles ocultos para llevar al jugador de nuevo en la sala'' | ||
| Line 707: | Line 710: | ||
*[[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer16_es.wav|"Debes tener formación en resolución de conflictos para pulsar ese botón, y no la tienes."]] | *[[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer16_es.wav|"Debes tener formación en resolución de conflictos para pulsar ese botón, y no la tienes."]] | ||
*[[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer17_es.wav|"Resolver un conflicto sin formación. Lo acabo de añadir a la lista. Sí, una lista de todas tus fechorías. La estoy confeccionando porque sigues haciendo cosas aunque te diga que te detengas. Por cierto, detente."]] | *[[Media:GLaDOS_gladosbattle_xfer17_es.wav|"Resolver un conflicto sin formación. Lo acabo de añadir a la lista. Sí, una lista de todas tus fechorías. La estoy confeccionando porque sigues haciendo cosas aunque te diga que te detengas. Por cierto, detente."]] | ||
*[[Media:GLaDOS_sp_sabotage_glados_dropped01_es.wav|"[Grito]"]] | *[[Media:GLaDOS_sp_sabotage_glados_dropped01_es.wav|"[Grito]"]] | ||