Portal Escape (Part 3)/fr: Difference between revisions

Line 30:

*Traversez le couloir et allez au centre de la pièce sombre. Attendez que les pistons s'activent puis descendez.

*Allez à droite et accroupissez-vous près des barils. Attendez que la porte derrière les barils s'ouvre puis prenez un baril devant vous et commencez à vous déplacer vers la tourelle et renversez-la.

*Retournez-vous et désactivez la deuxième tourelle de la même façon. La tourelle se trouve sur votre gauche.

*Faites face à la dernière tourelle et renversez-la de la même manière. Lâchez le baril et regardez en haut. Vous devriez voir une flèche pointant à droite.

*Tirez un portail à travers le trou et derrière la rampe. Mettez un portail sur le mur proche de vous et traversez-le.

*Placez un portail sur le mur au-dessus du tube et l'autre portail au mur proche de vous. Passez par le portail et sautez pour être sur la passerelle à côté du tube.

*Allez en direction du coin où il y a un petit trou. Passez par le trou et atterrissez derrière la tourelle. Prenez la tourelle et jetez-la plus loin.

*Descendez vers la zone en-dessous, avancez un peu et retournez-vous. Tirez un portail sur le panneau incliné.

*Placez l'autre portail au sol et prenez-le.

*Attendez que vous ayez atterri puis mettez le même portail directement en-dessous de vous. Vous allez passer par le portail deux fois puis atterrir sur la passerelle.

*Allez au bout du couloir et passez par la porte derrière la [[Emancipation Grill/fr|Grille d’Émancipation Matérielle]].

*Appuyez sur le [[Switch/fr|bouton sur socle]] et attendez que la [[Turrets/fr#Tourelle .C3.A0 Roquettes|Tourelle à Roquettes]] vous vise. Dès que vous entendez un son provenant de la Tourelle à Roquettes, éloignez-vous du laser puis attendez devant la vitre de l'autre côté de la pièce.

*Attendez que la tourelle vous vise puis éloignez-vous du laser.

*Attendez que la roquette brise la vitre puis passez vite par la porte à l'arrière de la pièce.

-À compléter-

}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 *Traversez le couloir et allez au centre de la pièce sombre. Attendez que les pistons s'activent puis descendez.
 *Allez à droite et accroupissez-vous près des barils. Attendez que la porte derrière les barils s'ouvre puis prenez un baril devant vous et commencez à vous déplacer vers la tourelle et renversez-la.
+*Retournez-vous et désactivez la deuxième tourelle de la même façon. La tourelle se trouve sur votre gauche.
+*Faites face à la dernière tourelle et renversez-la de la même manière. Lâchez le baril et regardez en haut. Vous devriez voir une flèche pointant à droite.
+*Tirez un portail à travers le trou et derrière la rampe. Mettez un portail sur le mur proche de vous et traversez-le.
+*Placez un portail sur le mur au-dessus du tube et l'autre portail au mur proche de vous. Passez par le portail et sautez pour être sur la passerelle à côté du tube.
+*Allez en direction du coin où il y a un petit trou. Passez par le trou et atterrissez derrière la tourelle. Prenez la tourelle et jetez-la plus loin.
+*Descendez vers la zone en-dessous, avancez un peu et retournez-vous. Tirez un portail sur le panneau incliné.
+*Placez l'autre portail au sol et prenez-le.
+*Attendez que vous ayez atterri puis mettez le même portail directement en-dessous de vous. Vous allez passer par le portail deux fois puis atterrir sur la passerelle.
+*Allez au bout du couloir et passez par la porte derrière la [[Emancipation Grill/fr|Grille d’Émancipation Matérielle]].
+*Appuyez sur le [[Switch/fr|bouton sur socle]] et attendez que la [[Turrets/fr#Tourelle .C3.A0 Roquettes|Tourelle à Roquettes]] vous vise. Dès que vous entendez un son provenant de la Tourelle à Roquettes, éloignez-vous du laser puis attendez devant la vitre de l'autre côté de la pièce.
+*Attendez que la tourelle vous vise puis éloignez-vous du laser.
+*Attendez que la roquette brise la vitre puis passez vite par la porte à l'arrière de la pièce.
 -À compléter-
 }}