175
edits
m (→Portal 2) |
(Traducidas la líneas de los núcleos de portal 1 al español) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
Lista completa de '''[[voice lines/es|líneas de voz]]''' de los '''[[Cores/es|núcleos]]'''. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Portal == | == Portal == | ||
=== | ===Núcleo de para receta de la tarta === | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-01_es.wav|"Un paquete de preparado para tarta de chocolate."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-02_es.wav|"Una lata de nueces veganas ralladas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-03_es.wav|"tres cuartos de taza de aceite vegetal."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-04_es.wav|"Una taza de fideos de chocolate."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-05_es.wav|"Tres cuartos de mantequilla o margarina."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-06_es.wav|"Una taza y dos tercios de azúcar granulado."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-07_es.wav|"Dos tazas de harina."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-08_es.wav|"Sin olvidar los adornos como:"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | **[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-09_es.wav|"Galletas pisciformes."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | **[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-10_es.wav|"Caramelos pisciformes."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | **[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-11_es.wav|"Heces pisciformes."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | **[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-12_es.wav|"Barro pisciforme."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | **[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-13_es.wav|"Etilbenceno pisciforme."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | **[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-14_es.wav|"Regaliz natural."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | **[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-15_es.wav|"Desechos orgánicos pisciformes y desechos desechiformes."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | **[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-16_es.wav|"Mantequilla de cacahuete cubierta de caramelo. Pisciforme."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-17_es.wav|"Una taza de jugo de limóm."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-18_es.wav|"Alfa resinas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-19_es.wav|"Resina de poliester insaturado."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-20_es.wav|"Resinas de fibra de vidrio."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-21_es.wav|"Leche malteada altamente volátil."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-22_es.wav|"Nueve yemas de huevo."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-23_es.wav|"Doce membranas geosintéticas medianas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-24_es.wav|"Una taza de azúcar granulado."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-25_es.wav|"Un manual sobre como matar sólo con las manos."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-26_es.wav|"Dos tazas de ruibarbo cortado."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-27_es.wav|"Una taza y dos tercios de ruibarbo granulado."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-28_es.wav|"Una cucharada de ruibarbo."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-29_es.wav|"Una cucharadita de ruibarbo rallado."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-30_es.wav|"Tres cucharadas de ruibarbo en llamas."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-31_es.wav|"Un ruibarbo grande."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-32_es.wav|"Un ruibarbo estroboscópico electromagnético."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-33_es.wav|"Dos cucharadas de jugo de ruibarbo."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-34_es.wav|"Reposa cabeza regulable de aluminio"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-35_es.wav|"Jeringa de inyección letal eléctrica."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-36_es.wav|"Jeringa Eléctrica inalambrica."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-37_es.wav|"Jeringa neumática."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-38_es.wav|"Pistola jeringa."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-39_es.wav|"Protector craneal."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-40_es.wav|"Y contiene conservantes, agentes de acción profunda y compuestos de control de gas y olor."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_cakemix-41_es.wav|"Desodoriza y conserva tejido putrefacto."]] | ||
=== | ===Núcleo de curiosidad=== | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-01_es.wav|"¿Quién eres?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-02_es.wav|"¿Qué es eso?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-03_es.wav|"Oh, ¿Qué fue eso?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-04_es.wav|"¿Qué es eso?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-05_es.wav|"¿Qué es ESO?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-06_es.wav|"Ala, Esa cosa tiene números!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-07_es.wav|"Ala, mira eso! No, eso de ahí."]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-08_es.wav|"puaj, ¿Qué te pasa en las piernas?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-09_es.wav|"¿Dónde vamos?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-10_es.wav|"¿Volverás?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-11_es.wav|"Vaya, eres la chica de las pruebas! Hola!"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-12_es.wav|"¿Qué ese ruido?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-13_es.wav|"¿Es un arma?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-15_es.wav|"¿No te huele a quemado?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-16_es.wav|"¿Dónde vamos?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-17_es.wav|"Ala, ¿Qué hay dentro?"]] | ||
*[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity- | *[[Media:GLaDOS escape_02_sphere_curiosity-18_es.wav|Grito que suena cuando es quemado]] | ||
== Portal 2 == | == Portal 2 == | ||
Line 342: | Line 342: | ||
*[[Media:Adventure core_spaceresponse04_es.wav|"¿ Sabes lo que espero que haya en el espacio? Fuego. Para que salgas ardiendo."]] | *[[Media:Adventure core_spaceresponse04_es.wav|"¿ Sabes lo que espero que haya en el espacio? Fuego. Para que salgas ardiendo."]] | ||
*[[Media:Adventure core_spaceresponse05_es.wav|"Jolín... ¡que sí! ¡Que ya lo sabemos! ¡El espacio! ¡Lo hemos pillado!"]] | *[[Media:Adventure core_spaceresponse05_es.wav|"Jolín... ¡que sí! ¡Que ya lo sabemos! ¡El espacio! ¡Lo hemos pillado!"]] | ||
{{VoiceLinesNav}} | {{VoiceLinesNav}} | ||
{{CharactersNav}} | {{CharactersNav}} | ||
[[Category:Voice lines/es]] | [[Category:Voice lines/es]] |
edits