Template:Dictionary/voice lines/Wheatley/bw a4 finale02 turrettrap nags06: Difference between revisions

{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=Okay, that's long enough. Are you dead yet? How about now?|en=Okay, that's long enough. Are you dead yet? How about now?|cz=No, myslím že už je to dost dlouho. Tak už jsi mrtvá? ..... A teď?|da=Okay, det er længe nok. Er du død endnu? Hvad med nu?|de=Okay, das scheint mir jetzt lang genug zu sein. Bist du schon tot? Und jetzt?|es=Vale, creo que ya es suficiente. ¿Estás muerta ya? ¿Y ahora?|fi=Se oli tarpeeksi kauan. Oletko jo kuollut? Entäs nyt?|fr=Bon, ça doit faire suffisamment longtemps. Vous êtes morte, là ? Et maintenant ?|hu=Oké, ez elég idő volt. Halott vagy már? ... És most?|it=Okay, basta così. Non sei ancora morta? E adesso?|ja=だいぶ時間が経ったな。もう死んだ? これでどうだ?|ka=휘틀리: 좋아, 이제 시간이 충분히 지났어. 이제 죽은 거야? 지금은 어떻게 됐어?|ko=휘틀리: 좋아, 이제 시간이 충분히 지났어. 이제 죽은 거야? 지금은 어떻게 됐어?|nl=Oké, dat is lang genoeg. Ben je al dood? ... En nu?|no=OK, det er lenge nok. Er du død nå? Hva med nå, da?|pl=OK, już chyba wystarczy. Już nie żyjesz? A może teraz?|po=Ok, já passou tempo suficiente. Já estás morta? E agora?|ro=Ok, a trecut destul timp. Ai murit? [pauză] Acum?|ru=Уитли: Так, наверное, времени хватит. Ты там уже мертва? А сейчас?|sw=Okej, nu räcker det. Är du död nu? Nu då?|th=โอเค นั่นยาวพอแล้ว นายตายรึยัง? ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?|tu=Tamam, yeterince bekledim. Daha ölmedin mi? Peki ya şimdi?|zh-hans=好的，那已经足够长。你死了吗？现在怎么样？|zh-hant=好了，夠久了。你死了沒？現在死了沒？}}