Template:Dictionary/voice lines/Announcer/openingexercise05: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Template:Dictionary/voice lines/Announcer/openingexercise05 (view source)

Revision as of 09:48, 29 October 2014

94 bytes added ,  29 October 2014
m
Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "openingexercise05".
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "openingexercise05".)
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Announcer for string "openingexercise05".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There is a framed painting on the wall. Please go stand in front of it.|en=There is a framed painting on the wall. Please go stand in front of it.|cz=Na protější stěně je zarámovaný obraz. Postavte se před něj, prosím.|da=Der hænger et indrammet maleri på den modstående væg. Stil dig venligst hen foran det.|de=An der Wand befindet sich ein Gemälde. Stellen Sie sich bitte davor.|es=En frente de usted, podrá ver un cuadro. Colóquese delante de él.|fi=Vastapäisellä seinällä on taulu. Mene taulun eteen seisomaan.|fr=Un tableau encadré est accroché au mur. Veuillez vous placer devant.|hu=Bemondó: Van egy bekeretezett festmény a falon. Kérjük, menjen, és álljon elé.|it=Sulla parete c'è un dipinto incorniciato. Fermatevici davanti.|ja=録音メッセージ: 壁に絵画があります。その前に立ってください。|ko=벽을 보시면 액자에 든 그림이 있을 것입니다. 그 앞에 서 보십시오.|nl=Er hangt een ingelijst schilderij op de muur tegenover u. Ga ervoor staan.|no=Det er et innrammet bilde på veggen rett overfor deg. Vennligst gå bort til det.|pl=Na przeciwnej ścianie znajduje się obraz. Podejdź i stań przed obrazem.|po=Gravação: Existe um quadro emoldurado na parede. Coloque-se à frente dele.|ro=Pe un perete se află un tablou. Te rugăm să stai faţa lui.|ru=Диктор: На стене рядом висит картина. Пожалуйста, встаньте перед ней.|sw=På väggen finns en inramad tavla. Ställ dig framför den.|th=เสียงประกาศ: มีภาพวาดใส่กรอบรูปอยู่ที่ผนัง กรุณาไปยืนข้างหน้ารูปนั่น|tu=Duvarda çerçevelenmiş bir tablo var. Lütfen gidip önünde durun.|zh-hans=系统广播：对面墙上有一幅带框的画。请站在它前面。|zh-hant=牆上有一幅裱框的繪畫。請站到這幅畫前。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=There is a framed painting on the wall. Please go stand in front of it.|en=There is a framed painting on the wall. Please go stand in front of it.|cz=Na protější stěně je zarámovaný obraz. Postavte se před něj, prosím.|da=Der hænger et indrammet maleri på den modstående væg. Stil dig venligst hen foran det.|de=An der Wand befindet sich ein Gemälde. Stellen Sie sich bitte davor.|es=En frente de usted, podrá ver un cuadro. Colóquese delante de él.|fi=Vastapäisellä seinällä on taulu. Mene taulun eteen seisomaan.|fr=Un tableau encadré est accroché au mur. Veuillez vous placer devant.|hu=Bemondó: Van egy bekeretezett festmény a falon. Kérjük, menjen, és álljon elé.|it=Sulla parete c'è un dipinto incorniciato. Fermatevici davanti.|ja=録音メッセージ: 壁に絵画があります。その前に立ってください。|ka=벽을 보시면 액자에 든 그림이 있을 것입니다. 그 앞에 서 보십시오.|ko=벽을 보시면 액자에 든 그림이 있을 것입니다. 그 앞에 서 보십시오.|nl=Er hangt een ingelijst schilderij op de muur tegenover u. Ga ervoor staan.|no=Det er et innrammet bilde på veggen rett overfor deg. Vennligst gå bort til det.|pl=Na przeciwnej ścianie znajduje się obraz. Podejdź i stań przed obrazem.|po=Gravação: Existe um quadro emoldurado na parede. Coloque-se à frente dele.|ro=Pe un perete se află un tablou. Te rugăm să stai faţa lui.|ru=Диктор: На стене рядом висит картина. Пожалуйста, встаньте перед ней.|sw=På väggen finns en inramad tavla. Ställ dig framför den.|th=เสียงประกาศ: มีภาพวาดใส่กรอบรูปอยู่ที่ผนัง กรุณาไปยืนข้างหน้ารูปนั่น|tu=Duvarda çerçevelenmiş bir tablo var. Lütfen gidip önünde durun.|zh-hans=系统广播：对面墙上有一幅带框的画。请站在它前面。|zh-hant=牆上有一幅裱框的繪畫。請站到這幅畫前。}}
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/109494"

Navigation menu