Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant: Difference between revisions

Obtaining Portal 2 achievements/zh-hant (view source)

48 bytes added , 19 October 2014

no edit summary

1

edit

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |於第一章喚回GLaDOS 後即會自動獲得
 }}
-{{Show achievement|Portal 2|High Five|Very Easy
+{{Show achievement|Portal 2|High Five|非常容易
-| Just complete the calibration course in co-op to get this achievement.
+|完成合作模式中[校準過程]關卡後獲得
 }}
 {{Show achievement|Portal 2|Empty Gesture|Easy
@@ Line 18: / Line 18: @@
 }}
 {{Show achievement|Portal 2|Narbacular Drop|Easy
-| Self-explanatory.
+|不言自明
 }}
 {{Show achievement|Portal 2|Undiscouraged|劇情相關
@@ Line 37: / Line 37: @@
 |Once you get all the gestures, simply perform them.
 }}
-{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|Easy
+{{Show achievement|Portal 2|Pturretdactyl|容易|在[[Portal_2_Chapter_3_Test_Chamber_15/zh-hant|第三章測驗室 15]]放置一個炮塔在彈跳板上.也可以在[[Portal_2_Chapter_2_Test_Chamber_6/zh-hant|第二章測驗室 06]]炮塔被作爲垃圾發射出去的地方完成.
-|In Chapter 3, Test Chamber 15, place a turret on an Aerial Faith Plate. This may also be done in Chapter 2, Test Chamber 06 where a turret is sent out as garbage.
 }}
 {{Show achievement|Portal 2|SaBOTour|劇情相關