Template:FeaturedArticle/zh-hans: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Template:FeaturedArticle/zh-hans (view source)

Revision as of 08:16, 13 October 2014

277 bytes added ,  13 October 2014
Translated.
(Created page with "<!-- Below is the current Featured article, this should be shifted down when a new FA is added. The onlyinclude and its terminator should be left in place and the trascluded t...")
 
(Translated.)
 
Line 2: Line 2:
--><onlyinclude>{{#switch:{{{type|{{{1|}}}}}}
--><onlyinclude>{{#switch:{{{type|{{{1|}}}}}}
| name    = Puzzle Creator{{if lang}}
| name    = Puzzle Creator{{if lang}}
| display = Puzzle Creator
| display = 益智创造者
| image  = [[File:Puzzle Creator initial view.png|306px|center|link=Puzzle Creator{{if lang}}|alt=Puzzle Creator]]
| image  = [[File:Puzzle Creator initial view.png|306px|center|link=Puzzle Creator{{if lang}}|alt=Puzzle Creator]]
| text    = The Puzzle Creator (also known as Puzzle Maker or Editor) is a part of the Perpetual Testing Initiative in Portal 2, a DLC released on May 8th, 2012 allowing the creation of single-player test chambers within a simple in-game editor.
| text    = 益智创造者（Puzzle Creator）（又称为益智制作者—Puzzle Maker 或益智编辑者—Puzzle Editor）是传送门 2 里的永续测试计划的一部分，在2012年5月8日所发布的一个能允许在一个简单的游戏内的编辑器创造单人游戏和双人合作实验室的下载内容。


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>
== 当前特色文章 ==
== 当前特色条目 ==
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=purge}} '''Purge the page cache'''] to update the below.
[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=purge}} '''清理页面缓存''']以更新以下内容。


;Text
;Text
Line 19: Line 19:


<div style="clear: both; margin-top: 5em; margin-right: 10px; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;"><hr />
<div style="clear: both; margin-top: 5em; margin-right: 10px; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;"><hr />
Propose new [[Portal Wiki:Featured articles|featured articles]] first, before making any changes here.</div>
在这里进行更改前，先建议新的[[Portal Wiki:Featured articles|特色条目]]。</div>


<!-- Below this line are previous Featured articles in order of most recent at the top. -->
<!-- Below this line are previous Featured articles in order of most recent at the top. -->
== 过去的特色文章 ==
== 过去的特色条目 ==


=== [[Handheld Portal Device]] ===
=== [[Handheld Portal Device/zh-hans|手持式传送门设备]] ===


The '''[[Aperture Science]] Handheld Portal Device''' (also known as the '''Portal Gun''' or '''ASHPD''') is the experimental tool designed to place two [[portals]] that objects can pass through. This is the primary tool players are equipped with to complete [[Test Chamber]]s.
'''[[Aperture Science/zh-hans|光圈科学]]手持式传送门设备'''（The '''Aperture Science Handheld Portal Device'''）（又称为'''传送门枪'''—'''Portal Gun''' 或简称 '''ASHPD'''）是为了放置物体所能穿越的两个传送门所设计的实验工具。这是玩家用来完成[[Test Chamber/zh-hans|实验室]]所装备的主要工具。


[[File:Portal_PortalGun.png|306px|center|link=Handheld Portal Device{{if lang}}|alt=Handheld Portal Device]]
[[File:Portal_PortalGun.png|306px|center|link=Handheld Portal Device{{if lang}}|alt=Handheld Portal Device]]


=== [[Cave Johnson]] ===
=== [[Cave Johnson/zh-hans|卡夫·约翰逊]] ===


'''Cave Johnson''' is the founder of [[Aperture Science]], which was built from Aperture Science Innovations. He was briefly mentioned in ''[[Portal]]'', but makes a more prominent appearance in ''[[Portal 2]]'', in the form of tape recordings he leaves behind. {{Spoiler|His current status and whereabouts are unknown, presumed dead.}}
'''卡夫·约翰逊'''（'''Cave Johnson'''）是从光圈科学创新创立的[[Aperture Science/zh-hans|光圈科学]]创始人。虽然他在''[[Portal/zh-hans|传送门]]''里只是简要地被提到，但在''[[Portal 2/zh-hans|传送门 2]]'' 里却以他遗留下来的磁带录音的形式变成更突出的出现。{{Spoiler|他当前的状态和行踪不明，被推定为已死亡。}}
[[File:Cave Johnson Painting.png|100px|left|link=Cave Johnson{{if lang}}|alt=Cave Johnson]]
[[File:Cave Johnson Painting.png|100px|left|link=Cave Johnson{{if lang}}|alt=Cave Johnson]]
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/107937"

Navigation menu