Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/sp sabotage factory defect pass05: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret/sp sabotage factory defect pass05 (view source)

Revision as of 08:28, 4 October 2014

32 bytes removed ,  4 October 2014
m
Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect pass05".
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect pass05".)
 
m (Pushed changes from Template:Dictionary/voice lines/Defective Turret for string "sp sabotage factory defect pass05".)
Line 1: Line 1:
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=So... we're all supposed to be blind, then, right? It's not just me? Alright, fantastic.|en=So... we're all supposed to be blind, then, right? It's not just me? Alright, fantastic.|cz=Takže... máme být všechny slepé? Nejen já? Fajn, paráda.|da=Defekt Tårn: Hør... det er meningen, at vi alle sammen skal være blinde, ik'? Det er ikke bare mig? Okay, fantastisk.|de=Also... sind wir ALLE blind, oder? Nicht nur ich? Fantastisch.|es=Ah, ¿entonces todos estamos ciegos? ¿No soy el único? Vale, excelente.|fi=Eli... olemme kaikki siis sokeita? En vain minä? Selvä, fantastista.|fr=Tourelle défectueuse : Donc... C'est normal qu'on voie rien ? C'est pas que moi ? OK, super, super, super.|hu=Hibás lövészrobot: Szóval... akkor vaknak is kell lennünk, igaz? Nem csak velem van baj? Rendben, csodás.|it=Allora... dovremmo essere tutti ciechi, giusto? Non sono solo io, giusto? Bene, fantastico.|ja=欠陥タレット: つまり... 俺だけじゃなくて、他のやつも何も見えてねェってことだな? そいつはブラボーだぜ。|ka=불량 터릿: 그러니까...... 우리 모두 원래 앞이 안 보인다는 거지? 나만 그런 게 아니고? 좋아, 끝내주는데.|ko=불량 터릿: 그러니까...... 우리 모두 원래 앞이 안 보인다는 거지? 나만 그런 게 아니고? 좋아, 끝내주는데.|nl=Dus... we horen allemaal blind te zijn? Het ligt niet aan mij? Mooi zo, geweldig.|no=Så ... det er meningen at alle skal være blinde da, altså? Ikke bare jeg? OK. Kjempegreier.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Czyli... wszyscy mamy być ślepi, tak? Nie tylko ja jeden? Dobra, super.|po=Então... é suposto estarmos todos cegos, é isso? Não sou só eu? OK, fantástico.|ro=Turelă Defectă: Deci... toate trebuie să fim oarbe, nu? Nu-s doar eu? În regulă atunci, fantastic.|ru=Дефектная турель: То есть мы все должны быть слепые, да? Не только я? Хорошо! Отлично!|sw=Vi är alltså blinda allihopa, inte bara jag? Okej, lysande.|th=ป้อมปืนบกพร่อง: ถ้างั้น... พวกเราทุกตัวเกิดมาตาบอด ใช่ป่ะ? ไม่ใช่แค่ชั้นใช่มั้ย? โอเค... เจ๋ง|tu=Yani... öyle hepimizin kör olması gerekiyor di mi? Sadece ben değilim yani? Pekâlâ, mükemmel.|zh-hans=所以... 我们所有人都应该看不见吧，对吗？不只是我一个人吧？好啊，棒极了。|zh-hant=所以... 我們應該都是瞎子，對吧？不是只有我對吧？好吧，非常好。}}
{{#switch:{{{lang|{{SUBPAGENAME}}}}}|#default=So... we're all supposed to be blind, then, right? It's not just me? Alright, fantastic.|en=So... we're all supposed to be blind, then, right? It's not just me? Alright, fantastic.|cz=Takže... máme být všechny slepé? Nejen já? Fajn, paráda.|da=Defekt Tårn: Hør... det er meningen, at vi alle sammen skal være blinde, ik'? Det er ikke bare mig? Okay, fantastisk.|de=Also... sind wir ALLE blind, oder? Nicht nur ich? Fantastisch.|es=Ah, ¿entonces todos estamos ciegos? ¿No soy el único? Vale, excelente.|fi=Eli... olemme kaikki siis sokeita? En vain minä? Selvä, fantastista.|fr=Tourelle défectueuse : Donc... C'est normal qu'on voie rien ? C'est pas que moi ? OK, super, super, super.|hu=Hibás lövészrobot: Szóval... akkor vaknak is kell lennünk, igaz? Nem csak velem van baj? Rendben, csodás.|it=Allora... dovremmo essere tutti ciechi, giusto? Non sono solo io, giusto? Bene, fantastico.|ja=欠陥タレット: つまり... 俺だけじゃなくて、他のやつも何も見えてねェってことだな? そいつはブラボーだぜ。|ka=그러니까...... 우리 모두 원래 앞이 안 보인다는 거지? 나만 그런 게 아니고? 좋아, 끝내주는데.|ko=그러니까...... 우리 모두 원래 앞이 안 보인다는 거지? 나만 그런 게 아니고? 좋아, 끝내주는데.|nl=Dus... we horen allemaal blind te zijn? Het ligt niet aan mij? Mooi zo, geweldig.|no=Så ... det er meningen at alle skal være blinde da, altså? Ikke bare jeg? OK. Kjempegreier.|pl=Uszkodzona wieżyczka: Czyli... wszyscy mamy być ślepi, tak? Nie tylko ja jeden? Dobra, super.|po=Então... é suposto estarmos todos cegos, é isso? Não sou só eu? OK, fantástico.|ro=Turelă Defectă: Deci... toate trebuie să fim oarbe, nu? Nu-s doar eu? În regulă atunci, fantastic.|ru=Дефектная турель: То есть мы все должны быть слепые, да? Не только я? Хорошо! Отлично!|sw=Vi är alltså blinda allihopa, inte bara jag? Okej, lysande.|th=ป้อมปืนบกพร่อง: ถ้างั้น... พวกเราทุกตัวเกิดมาตาบอด ใช่ป่ะ? ไม่ใช่แค่ชั้นใช่มั้ย? โอเค... เจ๋ง|tu=Yani... öyle hepimizin kör olması gerekiyor di mi? Sadece ben değilim yani? Pekâlâ, mükemmel.|zh-hans=所以... 我们所有人都应该看不见吧，对吗？不只是我一个人吧？好啊，棒极了。|zh-hant=所以... 我們應該都是瞎子，對吧？不是只有我對吧？好吧，非常好。}}
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/107311"

Navigation menu