补丁

补丁是修补游戏内的错误、小故障或漏洞，并往往加入新功能或物品、等级或其他游戏元素的平衡变化的更新。

虽然每个补丁通常会搭配注释以详细说明被更动的事项，但是某些更动是没有被提及的。这些未记载变更依靠社区以注意它们的存在性并将它们报告给他人。因此。实行未记载变更的确切日期将会是一个估计。

补丁是以逆时间顺序排列列出，以最新的补丁为首。

《传送门 2》补丁完整列表

2014年

• 6月17日

2013年

• 6月6日
• 3月21日

2012年

• 11月26日
• 11月21日
• 11月20日
• 9月18日
• 8月29日
• 8月18日
• 8月16日
• 6月4日
• 5月21日
• 5月10日
• 5月9日
• 5月8日

2011年

• 10月24日
• 10月11日
• 10月7日
• 10月4日
• 9月12日
• 8月30日
• 7月7日
• 7月1日
• 5月26日
• 5月20日
• 5月12日
• 5月10日
• 5月6日
• 4月29日
• 4月22日
• 4月21日
• 4月19日

《传送门 2 创作工具》补丁完整列表

2012年

• 5月21日
• 5月10日
• 5月9日
• 5月8日

2011年

• 10月24日
• 10月11日
• 10月4日
• 5月26日
• 5月20日
• 5月17日
• 5月12日

《传送门》补丁完整列表

2012年

• 11月30日

2011年

• 3月2日

2010年

• 11月12日
• 8月17日
• 7月21日
• 6月15日
• 6月3日
• 5月27日
• 5月25日
• 5月15日
• 5月13日
• 3月3日
• 3月1日（ARG）

2009年

• 6月23日
• 2月20日
• 2月17日

2008年

• 6月10日
• 1月26日

2007年

• 11月27日
• 10月30日

《Narbacular Drop》 补丁完整列表

2005年

• 4月19日
• 4月5日
• 2月22日
• 2月1日