Обновление от 21 мая 2012

From the Portal Wiki
Jump to: navigation, search
Источник: Portal 2 Update Released (английский)

Содержание обновления

Portal 2

  • Добавлено более подробные сообщения об ошибках при неудачных публикациях;
  • Оптимизация и улучшение рендеринга в Puzzle Maker;
  • Исправлена ошибка компиляции, связанная с полями анти-экспроприации;
  • Исправлена ошибка, когда при наложении нескольких уровней жидкости друг на друга, триггер смерти оказывался между ними, а не на дне;
  • Исправлена ошибка, из-за которой иконка соединения могла выйти за пределы карты и тем самым помешать компиляции;
  • Исправлена ошибка, из-за которой на светящихся табло в начале уровня отображалась некорректная информация;
  • Исправлена компиляция очень больших карт;
  • Обновлен и дополнен перевод;
  • Автосохранения, сделанные во время игры на картах сообщества теперь не конфликтуют с автосохранениями из одиночной игры;
  • Исправлена ошибка, связанная с выливающейся под углом гелем;
  • Исправлена ошибка, из-за которой игрок погибал проходя сквозь портал наклонной платформы, если та находилась в кислоте;
  • Теперь загрузочный экран будет отображаться при перезагрузке или смерти на карте сообщества\редактора карт;
  • Исправлена ошибка с командой puzzlemaker_export, из-за которой не срабатывали триггеры завершения уровня;
  • Улучшена индикация прогресса компиляции карт;
  • Теперь можно размещать краску над кнопками и кислотой;
  • Исправлено падение игры при прохождении карты в Puzzle Maker;
  • Исправлена ошибка, из-за которой первая карта в списке не всегда отображала корректную информацию;
  • Исправлены некоторые ошибки, из-за которых включение фильтрации текстур в настройках некорректно функционировало;
  • Исправлена ошибка, из-за которой свойство поверхности изменялось во время экспорта (в плане возможности ставить порталы), если на ней находились световые ленты и поля анти-экспроприации;
  • Исправлена ошибка, из-за которой загоралось неверное поле анти-экспроприации, если их было несколько на пути полёта портала;
  • Улучшено взаимодействие с предметами в редакторе;
  • Точку приземления катапульты теперь можно копировать (через зажатый CTRL и клик мышью);
  • Исправлена ошибка, из-за которой раздатчики кубов и краски исчезали, если вы нажимали "Отменить действие" (создание раздатчика), а затем "Повторить действие";
  • Исправлен случай, когда можно было нажать "Повторить действие" при перетаскивании объекта;
  • Модель игрока "Bendy" (черный плоский человечек) теперь появляется на всех картах сообщества;
  • Нажатие правой кнопки мыши по выделенному участку поверхности состоящему из нескольких блоков более не сбрасывает выделение;
  • Сброс угла обзора привязан к кнопке "H" для пользователей Mac, которые не имеют на клавиатуре кнопки "Home";
  • Исправлено падение, связанное с оставшимися после удаления предметов коллизиями;
  • Исправлена ошибка, из-за которой для стеклянных платформ рассчитывались неправильные размеры при отмене их удаления.

Недокументированные изменения

  • Обновлено видео при загрузке игры.

Измененные файлы

Примечание: нижеприведенные изменения создаются из двух разных пересмотров игры.
Пересмотр изменений
Modified: bin/adminserver.dll
Modified: bin/bsppack.dll
Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll
Modified: bin/bugreporter_public.dll
Modified: bin/datacache.dll
Modified: bin/engine.dll
Modified: bin/filesystem_stdio.dll
Modified: bin/filesystemopendialog.dll
Modified: bin/inputsystem.dll
Modified: bin/launcher.dll
Modified: bin/localize.dll
Modified: bin/materialsystem.dll
Modified: bin/mdllib.dll
Modified: bin/scenefilecache.dll
Modified: bin/serverbrowser.dll
Modified: bin/serverplugin_empty.dll
Modified: bin/shaderapidx9.dll
Modified: bin/shaderapiempty.dll
Modified: bin/soundemittersystem.dll
Modified: bin/soundsystem.dll
Modified: bin/stdshader_dbg.dll
Modified: bin/stdshader_dx9.dll
Modified: bin/studiorender.dll
Modified: bin/texturecompile_dll.dll
Modified: bin/tier0.dll
Modified: bin/unitlib.dll
Modified: bin/valve_avi.dll
Modified: bin/vaudio_miles.dll
Modified: bin/vbsp.exe
Modified: bin/vbsp_osx
Modified: bin/vgui2.dll
Modified: bin/vguimatsurface.dll
Modified: bin/vphysics.dll
Modified: bin/vrad.exe
Modified: bin/vrad_dll.dll
Modified: bin/vrad_osx
Modified: bin/vscript.dll
Modified: bin/vstdlib.dll
Modified: bin/vtex_dll.dll
Modified: bin/vvis.exe
Modified: bin/vvis_dll.dll
Modified: bin/vvis_osx
Modified: portal2/bin/client.dll
Modified: portal2/bin/client.dylib
Modified: portal2/bin/matchmaking.dll
Modified: portal2/bin/matchmaking.dylib
Modified: portal2/bin/server.dll
Modified: portal2/bin/server.dylib
Modified: portal2_dlc2/maps/puzzlemaker/newchamber.bsp
Modified: portal2_dlc2/media/valve.bik
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_brazilian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_bulgarian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_czech.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_danish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_dutch.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_english.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_finnish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_french.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_german.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_greek.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_hungarian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_italian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_japanese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_korean.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_koreana.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_norwegian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_polish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_portuguese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_romanian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_russian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_schinese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_spanish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_swedish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_tchinese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_thai.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/basemodui_turkish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_czech.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_czech.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_dutch.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_dutch.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_english.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_english.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_finnish.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_finnish.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_french.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_french.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_german.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_german.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_greek.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_greek.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_italian.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_italian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_korean.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_korean.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_koreana.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_koreana.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_norwegian.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_norwegian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_romanian.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_romanian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_russian.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_russian.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_schinese.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_schinese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_tchinese.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_tchinese.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_thai.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_thai.txt
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_turkish.dat
Modified: portal2_dlc2/resource/subtitles_turkish.txt