Julkaisun TV Mainos

Julkaisun TV Mainos on Valven 20. huhtikuuta 2011 julkaisema video, jossa mainostetaan Portal 2-pelin julkaisua. Video on identtinen aikaisemmin julkaistun TV-mainos videon kanssa, mutta siihen on sijoitettu useita lainauksia peliarvosteluista. Toisin kuten suurin osa Portal 2-videoista, tämä oli toinen kahdesta videosta, joita esitettiin televisiossa ja internetissä.

"Julkaisun TV Mainos" tekstitys

Tekstitys (englanniksi)
["Halls of Science 4" plays. Close-up shot of the Handheld Portal Device on a pedestal with Atlas and P-body in the background.] [Atlas and P-body examine their own Portal Devices. Atlas shoots a blue portal and an orange portal on a wall. P-body puts his arm through the portals.] [Atlas walks through a blue portal on the wall and falls out of an orange portal on the ceiling. He crashes onto the floor.] [Atlas does an infinite fall across portals; the blue portal is on the floor, the orange portal on the ceiling.] [P-body falls across both portals on the floor. P-body stops himself as the panels unfold, revealing an infrastructure with turrets, distribution tubes, Repulsion Gel, a Hard Light Bridge, and an Excursion Funnel.] GLaDOS: Oh good, there you are. Let's get started. ["Science is Fun" plays. Atlas and P-body dive off the edge. Atlas shoots a blue portal through which the two of them fall through. In a first-person view, an orange portal is placed onto another wall.] GLaDOS: We're going to have fun...with science. [The Portal 2 logo appears.] GLaDOS: Rated Everyone, ten and up.