Template:PatchDiff/October 4, 2011 Patch/portal2/resource/gameui schinese.txt

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
2121"[english]GameUI_RawMouse" "Ignore Windows Mouse Speed"
2222"GameUI_MouseAcceleration" ""
2323"[english]GameUI_MouseAcceleration" "Mouse Acceleration"
24N/A"GameUI_MouseAccelerationAmount" ""
N/A24"GameUI_MouseAccelerationAmount" ""
2525"[english]GameUI_MouseAccelerationAmount" "Acceleration Amount"
2626"GameUI_Joystick" ""
2727"[english]GameUI_Joystick" "Gamepad"
…
319319"[english]GameUI_GameMenu_Achievements" "ACHIEVEMENTS"
320320"GameUI_GameMenu_PlayerStats" ""
321321"[english]GameUI_GameMenu_PlayerStats" "PLAYER STATS"
322N/A"GameUI_GameMenu_ReplayDemos" ""
N/A322"GameUI_GameMenu_ReplayDemos" ""
323323"[english]GameUI_GameMenu_ReplayDemos" "REPLAYS"
324324"GameUI_GameMenu_Quit" ""
325325"[english]GameUI_GameMenu_Quit" "QUIT"
…
451451"[english]GameUI_Type" "Type"
452452"GameUI_ServerName" ""
453453"[english]GameUI_ServerName" "Server name"
454N/A"GameUI_MaxPlayers" " "
N/A454"GameUI_MaxPlayers" ""
455455"[english]GameUI_MaxPlayers" "Max. Players:"
456456"GameUI_Password" ""
457457"[english]GameUI_Password" "Password"
…
599599"[english]GameUI_RefreshLogin_UserName" "Account name"
600600"GameUI_RefreshLogin_Password" ""
601601"[english]GameUI_RefreshLogin_Password" "Password"
602N/A"GameUI_RefreshLogin_Login" ""
N/A602"GameUI_RefreshLogin_Login" ""
603603"[english]GameUI_RefreshLogin_Login" "Login"
604604"GameUI_RefreshLogin_Cancel" ""
605605"[english]GameUI_RefreshLogin_Cancel" "Cancel"
…
841841"[english]GameUI_16XQ_CSAA" "16xQ CSAA"
842842"GameUI_RecommendedSettings" "* "
843843"[english]GameUI_RecommendedSettings" "* Setting recommended for your system"
844N/A"GameUI_Bloom" ""
N/A844"GameUI_Bloom" " 'bloom' "
845845"[english]GameUI_Bloom" "Use 'bloom' effect when available"
846846"GameUI_HDR" ""
847847"[english]GameUI_HDR" "High Dynamic Range"
848848"GameUI_hdr_level0" ""
849849"[english]GameUI_hdr_level0" "None"
850N/A"GameUI_hdr_level1" ""
N/A850"GameUI_hdr_level1" "Bloom"
851851"[english]GameUI_hdr_level1" "Bloom (if available)"
852852"GameUI_hdr_level2" " ()"
853853"[english]GameUI_hdr_level2" "Full (if available)"
854N/A"GameUI_hdr_level3" ""
N/A854"GameUI_hdr_level3" ""
855855"[english]GameUI_hdr_level3" "Expanded (if available)"
856856"GameUI_HDR_NoteAboutMaps" " HDR HDR "
857857"[english]GameUI_HDR_NoteAboutMaps" "(HDR effects appear only in HDR maps)"
…
905905"[english]GameUI_Subtitles" "Subtitles (dialog only)"
906906"GameUI_Subtitles" "" [$GAMECONSOLE]
907907"[english]GameUI_Subtitles" "Subtitles"
908N/A"GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" ""
N/A908"GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" ""
909909"[english]GameUI_SubtitlesAndSoundEffects" "Closed Captions"
910910"GameUI_Paused" ""
911911"[english]GameUI_Paused" "PAUSED"
912N/A"GameUI_Spray_Import_Error_Title" "Spray "
N/A912"GameUI_Spray_Import_Error_Title" ""
913913"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Title" "Spray Import Error"
914914"GameUI_Spray_Import_Error_Reading_Image" " "
915915"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Reading_Image" "Error reading source image. Image file is possibly corrupt or improperly formated"
…
927927"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Temp_Output" "Error creating temporary file."
928928"GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL" " vtex.dll steam "
929929"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Cant_Load_VTEX_DLL" "Unable to load vtex.dll. Try restarting steam to get the latest updates."
930N/A"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output" " spray "
N/A930"GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output" " "
931931"[english]GameUI_Spray_Import_Error_Writing_Output" "Unable to write output spray file. It's possible the current user doesn't have permission."
932932"GameUI_ImportSprayEllipsis" "..."
933933"[english]GameUI_ImportSprayEllipsis" "Import Spray..."
…
999999"[english]GAMEUI_Commentary_HowToUse" "To start or stop a commentary node, aim your crosshairs at any balloon icon and then press your USE key."
10001000"GAMEUI_Commentary_HowToUse_Attack" ""
10011001"[english]GAMEUI_Commentary_HowToUse_Attack" "To start or stop a commentary node, aim your crosshairs at any balloon icon and then press your PRIMARY FIRE key."
1002N/A"GAMEUI_COMMENTARY_GOD" ""
N/A1002"GAMEUI_COMMENTARY_GOD" ""
10031003"[english]GAMEUI_COMMENTARY_GOD" "(While playing the game in commentary mode, you will be invulnerable to damage and achievements will not be awarded.)"
10041004"GAMEUI_Commentary_Console_Explanation" " Valve "
10051005"[english]GAMEUI_Commentary_Console_Explanation" "'Commentary nodes' contain audio commentary by the Valve development team. To start or stop a node, aim at any balloon icon and press your USE button. (You will be invulnerable to damage while listening to a node. Achievements can not be earned in commentary mode.)"
…
13191319"[english]GameUI_LoadDialog_Min_Sec" "%s1 min %s2 sec"
13201320"GameUI_LoadDialog_Sec" "%s1 "
13211321"[english]GameUI_LoadDialog_Sec" "%s1 seconds"
1322N/A"GameUI_DisableSprays" ""
N/A1322"GameUI_DisableSprays" ""
13231323"[english]GameUI_DisableSprays" "Disable Sprays"
1324N/A"GameUI_FOV" ""
N/A1324"GameUI_FOV" ""
13251325"[english]GameUI_FOV" "Field of view"
13261326"GameUI_EnableHUDMinMode" " HUD"
13271327"[english]GameUI_EnableHUDMinMode" "Enable Minimal HUD"
…
13631363"[english]GameUI_Matchmaker_Title" "Match Maker Lobbies"
13641364"GameUI_Matchmaker_Lobby_Title" ""
13651365"[english]GameUI_Matchmaker_Lobby_Title" "Match Lobby"
1366N/A"GameUI_Matchmaker_Maxplayers" ""
N/A1366"GameUI_Matchmaker_Maxplayers" ""
13671367"[english]GameUI_Matchmaker_Maxplayers" "Max Players"
13681368"GameUI_EnableOpenMic" ""
13691369"[english]GameUI_EnableOpenMic" "Enable open mic"
Retrieved from "https://theportalwiki.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/October_4,_2011_Patch/portal2/resource/gameui_schinese.txt&oldid=37226"