Radio/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Радиоприемник}} {{Trans}} right|thumb|Радиоприемник в ''Portal''|200px {{Quotation|'''Adventure Core'''|Here,...")
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Радиоприемник}}
{{DISPLAYTITLE: Радиоприемник}}
{{Trans}}
 
[[File:Portal_Radio.png|right|thumb|Радиоприемник в ''Portal''|200px]]
[[File:Portal_Radio.png|right|thumb|Радиоприемник в ''Portal''|200px]]
{{Quotation|'''Adventure Core'''|Here, let me put on some adventure music.|sound=Adventure_core_encouragement13.wav}}
{{Quotation|'''Adventure Core'''|Here, let me put on some adventure music.|sound=Adventure_core_encouragement13.wav}}


'''Радиоприемник''' are miscellaneous items that appear in the ''Portal'' series, и представляет собой простой аналог AM/FM радио. Radios are introduced at the very beginning of [[Portal]], and also make a brief appearance in [[Portal 2]]. When Radios are encountered, они обычно включены и играют an up-tempo версию отрывка из финальной песни {{spoiler text|("[[Portal soundtrack#7. Still Alive - 2:56|Still Alive]]")}}.
'''Радиоприемник''' - предмет окружения, появляющийся в ''Portal'', и представляющий собой простой аналог AM/FM радио. Радиоприемники появляются в самом начале [[Portal]], и также встречаются в [[Portal 2]]. Когда радиоприемники встречаются, они обычно включены и играют быструю версию отрывка из финальной песни {{spoiler text|("[[Portal soundtrack#7. Still Alive - 2:56|Still Alive]]")}}.


Радиоприемники в Portal did not originally serve any obvious purpose, and appeared to be present merely in order to provide ambiance. Однако [[March 1, 2010 Patch (Portal)/ru|обновление от 1 марта 2010 года]] добавило в игру 26 дополнительных радиоприемников, большинство из которых были спрятаны в тестовых камерах, а так же добавило в игру новое [[Achievements/ru|достижение]], "Передача получена". Это обновление, новое достижение и заметки к обновлению позже стали частью [[Portal ARG]]. Помимо всего прочего, обновление изменило радиоприемники, так что они могли воспроизводить сигналы {{W|Morse Code|Азбуки Морзе}} и {{W|SSTV}}, когда их помещали в определенные места тестовых камер и правильное расположение всех 26 радиоприемников необходимо для получения достижения
Радиоприемники в Portal изначально не имели никакой особой цели, и присутствовали скорее для обеспечения восприятия окружения. Однако [[March 1, 2010 Patch (Portal)/ru|обновление от 1 марта 2010 года]] добавило в игру 26 дополнительных радиоприемников, большинство из которых были спрятаны в тестовых камерах, а так же добавило в игру новое [[Achievements/ru|достижение]], "Передача получена". Это обновление, новое достижение и заметки к обновлению позже стали частью [[Portal ARG]]. Помимо всего прочего, обновление изменило радиоприемники, так что они могли воспроизводить сигналы {{W|Morse Code|Азбуки Морзе}} и {{W|SSTV}}, когда их помещали в определенные места тестовых камер и правильное расположение всех 26 радиоприемников необходимо для получения достижения


Радиоприемники не играют такую большую роль в Portal 2, и появляется только в Главе 2
Радиоприемники не играют такую большую роль в Portal 2, и появляется только в Главе 2


==Факты==
==Факты==
*В Главе 2: Холодный старт, тестовой камере 6, радиоприемник может быть найден в "мусоре", который падает из [[Vital Apparatus Vent/ru|решетки доставки лабораторного оборудования]], и он необходимо чтобы получить достижение "Последняя передача".
*В Главе 2: Холодный старт, тестовой камере 6, радиоприемник может быть найден в "мусоре", который падает из [[Vital Apparatus Vent/ru|решетки доставки лабораторного оборудования]], и он необходим, чтобы получить достижение "Последняя передача".


<br />
<br />

Latest revision as of 09:40, 22 August 2011


Радиоприемник в Portal
«
Here, let me put on some adventure music.
Adventure Core
»

Радиоприемник - предмет окружения, появляющийся в Portal, и представляющий собой простой аналог AM/FM радио. Радиоприемники появляются в самом начале Portal, и также встречаются в Portal 2. Когда радиоприемники встречаются, они обычно включены и играют быструю версию отрывка из финальной песни ("Still Alive").

Радиоприемники в Portal изначально не имели никакой особой цели, и присутствовали скорее для обеспечения восприятия окружения. Однако обновление от 1 марта 2010 года добавило в игру 26 дополнительных радиоприемников, большинство из которых были спрятаны в тестовых камерах, а так же добавило в игру новое достижение, "Передача получена". Это обновление, новое достижение и заметки к обновлению позже стали частью Portal ARG. Помимо всего прочего, обновление изменило радиоприемники, так что они могли воспроизводить сигналы Азбуки Морзе и SSTV, когда их помещали в определенные места тестовых камер и правильное расположение всех 26 радиоприемников необходимо для получения достижения

Радиоприемники не играют такую большую роль в Portal 2, и появляется только в Главе 2

Факты


Связанные достижения

Portal

Сигнал получен
Сигнал получен
..?

Portal 2

Последняя передача
Последняя передача
Найдите скрытый сигнал в одном из убежищ Рэтмена