Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/zh-hant: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
(New article/新條目 Translation/翻譯)
 
m (category)
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第一章 測驗室 1}}
{{DISPLAYTITLE:傳送門 2 第一章 測驗室 01}}


{{stub}}
{{stub}}
Line 6: Line 6:
   | title      = 第一章 - 測驗室 01
   | title      = 第一章 - 測驗室 01
   | map        = sp_a1_intro2.bsp
   | map        = sp_a1_intro2.bsp
  | dirty      = 1
   | screenshot = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 01.png
   | screenshot = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 01.png
   | total      = 10
   | total      = 19
   | number    = 01
   | number    = 01
   | icon1      = cube dispenser
   | icon1      = cube dispenser
Line 22: Line 23:
   | next      = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/zh-hant
   | next      = Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/zh-hant
}}
}}
這是遊戲中第二個關卡,和介紹用[[Switch/zh-hant|按鈕]]去控制[[Portals/zh-hant|傳送門]]的概念。這個關卡位於一個殘破不堪的測驗室,那裏容許玩家用按鈕控制傳送門的位置。依正確次序開啟傳送門可讓玩家進入[[Chamberlock/zh-hant|測驗室電梯]],移到設施更深處。


== 危險 ==
== 危險 ==
Line 27: Line 30:


== 解說 ==
== 解說 ==
{{Spoiler|block=yes|
1. 跳進坑內然後按右邊按鈕;藍色傳送門便會開啟。轉頭望向起始點就看到橘色傳送門。<br />
2. 走過橘色傳送門並拾起[[Cubes/zh-hant#重量儲存方塊(Weighted Storage Cube)|重量儲存方塊]],然後把它帶回測驗室中央。<br />
3. 按另一邊(左邊)按鈕去開啟另一個傳送門。帶那方塊走過橘色傳送門,把它放在[[Heavy Duty Super Colliding Super Button/zh-hant|超大型撞擊按鈕]]上。之後返回測驗室中央。<br />
4. 按下最後一個(正前方)按鈕。走過橘色傳送門進入[[Chamberlock/zh-hant|測驗室電梯]]。<br />
}}


== 示範影片 ==
=== 示範影片 ===
{{walkthrough}}
{{walkthrough}}


== 音樂 ==
== 音樂 ==
{{Track|Overgrowth}}


{{TestChambersNav}}
{{TestChambersNav}}
[[Category:Portal 2 chambers]]
[[Category:Portal 2 chambers/zh-hant]]

Latest revision as of 21:19, 27 February 2016



第一章 - 測驗室 01
sp_a1_intro2.bsp

Chamber number 0.pngChamber number 1.png


Test Chamber Infobox previous.png
Test Chamber Infobox next.png
Test Chamber Infobox Portal Guy.png
Chamber progress 0.pngChamber progress 1.pngChamber progress slash.pngChamber progress 1.pngChamber progress 9.png


Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 01.png
Chamber icon cube dispenser.pngChamber icon cube button on.pngChamber icon cube hazard.pngChamber icon player button.pngChamber icon water hazard.png
Chamber icon fling enter.pngChamber icon fling exit.pngChamber icon turret hazard.pngChamber icon dirty water.pngChamber icon blades hazard.png

這是遊戲中第二個關卡,和介紹用按鈕去控制傳送門的概念。這個關卡位於一個殘破不堪的測驗室,那裏容許玩家用按鈕控制傳送門的位置。依正確次序開啟傳送門可讓玩家進入測驗室電梯,移到設施更深處。

危險

解說

1. 跳進坑內然後按右邊按鈕;藍色傳送門便會開啟。轉頭望向起始點就看到橘色傳送門。
2. 走過橘色傳送門並拾起重量儲存方塊,然後把它帶回測驗室中央。
3. 按另一邊(左邊)按鈕去開啟另一個傳送門。帶那方塊走過橘色傳送門,把它放在超大型撞擊按鈕上。之後返回測驗室中央。
4. 按下最後一個(正前方)按鈕。走過橘色傳送門進入測驗室電梯

示範影片

Download 下載此示範影片

音樂

Overgrowth by Aperture Science Psychoacoustics Laboratory [2:50] | Download 下載 | Play icon.png 播放