47
edits
Ysjbserver (talk | contribs) mNo edit summary |
m (해당 음성의 번역은 "그리드"로 표기되어 있습니다) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:물질 분해 그릴}} | {{DISPLAYTITLE:물질 분해 그릴}} | ||
[[File:Emancipation Grid.jpg|right|300px|thumb|포털 2에서 보이는 물질 분해 그릴.]] | [[File:Emancipation Grid.jpg|right|300px|thumb|포털 2에서 보이는 물질 분해 그릴.]] | ||
{{Quotation|'''GLaDOS'''|이 애퍼처 사이언스 물질 분해 | {{Quotation|'''GLaDOS'''|이 애퍼처 사이언스 물질 분해 그리드는 허가되지 않은 장비가 통과하려 할 때, 해당 장비를 증발시킵니다. 예를 들자면, 애퍼처 사이언스 중형 저장 큐브도 허가되지 않은 장비입니다.|sound=GLaDOS_00_part1_success-3.wav}} | ||
'''[[Aperture Science/ko|애퍼처 사이언스]] 물질 분해 그릴'''(보통 '''물질 분해 그릴'''이나 '''피즐러'''라고 불립니다)은 희미하게 빛나며, 애퍼처 사이언스에서 개발한 반투명한 입자막입니다. 분해 그릴은 그릴을 통과하는 모든 물체를 분해하고 포털을 초기화시키지만, [[Handheld Portal Device/ko|휴대용 포털 장치]]와 플레이어는 문제 없이 통과합니다. | '''[[Aperture Science/ko|애퍼처 사이언스]] 물질 분해 그릴'''(보통 '''물질 분해 그릴'''이나 '''피즐러'''라고 불립니다)은 희미하게 빛나며, 애퍼처 사이언스에서 개발한 반투명한 입자막입니다. 분해 그릴은 그릴을 통과하는 모든 물체를 분해하고 포털을 초기화시키지만, [[Handheld Portal Device/ko|휴대용 포털 장치]]와 플레이어는 문제 없이 통과합니다. | ||
Line 39: | Line 38: | ||
|File:Portal 1 Emancipation Grid.jpg|alt1=Material Emancipation Grill|포털의 물질 분해 그릴 | |File:Portal 1 Emancipation Grid.jpg|alt1=Material Emancipation Grill|포털의 물질 분해 그릴 | ||
|File:Large Emancipation Grid.jpg|alt2=A larger Emancipation Grill, used in a test chamber in ''Portal 2''|포털 2 실험실에서 사용되는 큰 물질 분해 그릴 | |File:Large Emancipation Grid.jpg|alt2=A larger Emancipation Grill, used in a test chamber in ''Portal 2''|포털 2 실험실에서 사용되는 큰 물질 분해 그릴 | ||
|File:Vaporized.jpg|alt3=A vaporized [[Discouragement Redirection Cube]] in ''Portal 2''|증발한 [[Discouragement Redirection Cube/ko|좌절 재전도 큐브]]의 | |File:Vaporized.jpg|alt3=A vaporized [[Discouragement Redirection Cube]] in ''Portal 2''|증발한 [[Discouragement Redirection Cube/ko|좌절 재전도 큐브]]의 모습입니다. | ||
}} | }} | ||
edits