Goo/ja: Difference between revisions
< Goo
Jump to navigation
Jump to search
Sirgawaine (talk | contribs) mNo edit summary |
Sirgawaine (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動や[[portals/ja|ポータル]]の配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。 | 汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動や[[portals/ja|ポータル]]の配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。 | ||
汚水に落ちてしまった物体は取り返すことができません。[[cubes/ja|キューブ]] | 汚水に落ちてしまった物体は取り返すことができません。[[cubes/ja|キューブ]]といったテスト要素がテストチェンバーを解くために必要とされるところのような場合では、最初のテスト要素が汚水の中に落ちたとき、代用品が直ちに支給されます。[[Portal 2/ja|Portal 2]]中の一部の場合、物体が汚水の中に入った後すぐに[[Material Emancipation Grill/ja|シュー]]と音を立てるのが聞こえることがあります。 | ||
[[Portal/ja|Portal]]での見た目に関しては、汚水は赤、緑、茶色の渦を巻いた見た目をした液体の混合物として現れます。汚水とのいかなる接触も数秒以内に[[Chell/ja|Chell]]を死に至らしめるという結果に最終的になる連続的なダメージという結果になります。''Portal 2''の時点で、汚水はよく煙がそのそばで''Portal''のに似た渦を巻きながら、主に茶色であるように見えます。 | |||
==ギャラリー== | ==ギャラリー== | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
== | ==参照== | ||
<references/> | <references/> | ||
{{MechanicsNav}} | {{MechanicsNav}} | ||
[[Category:Mechanics]] | [[Category:Mechanics/ja]] | ||
Latest revision as of 14:05, 14 July 2012
 | “Estás usando este software de traducción de forma incorrecta. Por favor, consulta el manual. - Wheatley” This page is in the process of being translated into Japanese. If you can speak Japanese, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
Portal 2で見られる汚水
| 「 | For this next test, the humans originally requested helmets to avoid brain injuries.I ran the numbers. Making the goo deadly was more cost effective.
— GLaDOS
|
」 |
汚水(英名:グー(goo[1]:粘り気のある液体の意)、毒水、酸、ハザードリキッドとしても知られている)はPortal、Portal 2両方においてありふれた環境的危険要素です。
概略
汚水は普段は失敗に対する罰を提供し、被験者が行動やポータルの配置に正確であることを保障するためにテストチェンバー内に存在しています。
汚水に落ちてしまった物体は取り返すことができません。キューブといったテスト要素がテストチェンバーを解くために必要とされるところのような場合では、最初のテスト要素が汚水の中に落ちたとき、代用品が直ちに支給されます。Portal 2中の一部の場合、物体が汚水の中に入った後すぐにシューと音を立てるのが聞こえることがあります。
Portalでの見た目に関しては、汚水は赤、緑、茶色の渦を巻いた見た目をした液体の混合物として現れます。汚水とのいかなる接触も数秒以内にChellを死に至らしめるという結果に最終的になる連続的なダメージという結果になります。Portal 2の時点で、汚水はよく煙がそのそばでPortalのに似た渦を巻きながら、主に茶色であるように見えます。
ギャラリー
| Portal | |||||||||
| |||||||||
参照
| |||||||||||||||||||||||||||