|
|
Line 9: |
Line 9: |
| '''GLaDOS''' ('''G'''enetic '''L'''ifeform '''a'''nd '''D'''isk '''O'''perating '''S'''ystem)('''基因生命体与磁盘操作系统''') 是被设计用来控制、指导和监督“[[Aperture Science/zh-hans|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心”的[[Cores/zh-hans#Central Core|中央核心]]。GLaDOS 能够在位于[[Central AI Chamber/zh-hans|中央AI实验室]]的同时,转移和挪动设施与各种实验室,实现无缝和几乎无限的测试设计。 | | '''GLaDOS''' ('''G'''enetic '''L'''ifeform '''a'''nd '''D'''isk '''O'''perating '''S'''ystem)('''基因生命体与磁盘操作系统''') 是被设计用来控制、指导和监督“[[Aperture Science/zh-hans|光圈科技]]计算机辅助丰富学习中心”的[[Cores/zh-hans#Central Core|中央核心]]。GLaDOS 能够在位于[[Central AI Chamber/zh-hans|中央AI实验室]]的同时,转移和挪动设施与各种实验室,实现无缝和几乎无限的测试设计。 |
|
| |
|
| GLaDOS拥有一个女性化的程序, {{Spoiler|她是''[[Portal/zh-hans|传送门]]''}}和{{spoiler|''[[Portal 2/zh-hans|传送门2]]''单人模式前半部分的反派。}} {{spoiler|在后半部分, 她变成了游戏的{{W|tritagonist|重要配角}}。}}在游戏的合作模式中,GLaDOS 是[[Atlas/zh-hans|Atlas]]和[[P-body/zh-hans|P-body]]的测试主管。
| | GLaDOS 拥有一个女性化的程序, {{Spoiler|她是 ''[[Portal/zh-hans|传送门]]'' }}和{{spoiler| ''[[Portal 2/zh-hans|传送门2]]'' 单人模式前半部分的反派。}} {{spoiler|在后半部分, 她变成了游戏的{{W|tritagonist|重要配角}}。}}在游戏的合作模式中,GLaDOS 是 [[Atlas/zh-hans|Atlas]] 和 [[P-body/zh-hans|P-body]] 的测试主管。 |
|
| |
|
| == 背景资料 == | | == '''背景资料''' == |
| {{spoiler|GLaDOS是 [[Aperture Science/zh-hans|光圈科技]]的产物, 一个被设计成适合作为中央计算机主机的[[Cores/zh-hans|personality core|人格核心]]。The project began under the oversight of [[Cave Johnson/zh-hans|Cave Johnson]] over the company and was an attempt to create a fully functional, advanced artificial intelligence which was originally intended to be occupied by Johnson as one of his attempts to cheat death. After it became apparent to Johnson that he may die of moon rock poisoning before development on GLaDOS would be completed, Johnson motioned for the scientists to insert [[Caroline/zh-hans|Caroline]] instead.}} | | {{spoiler|GLaDOS 是[[Aperture Science/zh-hans|光圈科技]]的产物, 一个被设计成适合作为中央计算机主机的[[Cores/zh-hans|人格核心]]。这个项目是在 [[Cave Johnson/zh-hans|Cave Johnson]] 的监督下开始的,目的是创造一个功能齐全的、先进的人工智能,这个人工智能最初是被 Johnson 用来逃避死亡的。而在 Johnson 明显可能会在 GLaDOS 的开发完成之前就死于月球岩石中毒的情况下,Johnson 提议让科学家们用 [[Caroline/zh-hans|Caroline]] 作为替代品,代替他被放入人工智能中。}} |
|
| |
|
| After a decade's worth of hard work, GLaDOS was officially activated as part of one of the many events during the company's "Bring Your Daughter to Work" day. Since she was able to take control of half of the facility's features, GLaDOS began killing most of its inhabitants by flooding the Enrichment Center with [[neurotoxin/zh-hans]]. However, only a few if not only one of the staff such as [[Doug Rattmann/zh-hans]] had survived her attacks along with the series' main protagonist, [[Chell/zh-hans|Chell]]. The destruction of the company also coincided with an invasion of Earth, which had occurred two days after at Aperture's rival company, [[Black Mesa/zh-hans]]. This ultimately led to the negligence of the outside world from realizing Aperture's fate, as all attention had been diverted to Black Mesa and the aforementioned invasion.
| | 经过十年的努力工作,GLaDOS 正式启动,成为公司“带女儿上班日”的众多活动之一。由于 GLaDOS 能够控制该设施的一半功能,她开始释放[[neurotoxin/zh-hans|神经毒素]]到丰富学习中心,杀死了设施中绝大多数的人。 然而,有仅仅几位(如果存活者不仅只有 [[Doug Rattmann/zh-hans|Doug Rattmann]] 一个)工作人员和系列的主角,[[Chell/zh-hans|Chell]] 存活下来。伴随着光圈公司的毁灭,两天后,[[Black Mesa/zh-hans|黑山]](光圈的竞争对手)公司发生了一场外星人对地球的入侵。这最终导致外部世界忽视了光圈的命运,因为所有的注意力已经转移到黑山公司和上述入侵当中。 |
|
| |
|
| Since the attack, she has managed the company to her limits. {{spoiler|Her first test subject and the series' main protagonist, [[Chell/zh-hans|Chell]], was given a warning of GLaDOS' true colors with the help of Rattmann. She confronts GLaDOS in her chamber at the end of ''[[Portal/zh-hans]]'', which allowed GLaDOS to develop an even deeper hatred for her after she was awakened at the beginning of ''[[Portal 2/zh-hans]]''.}}
| | 袭击发生后,GLaDOS 把公司管理到了极限。{{spoiler|她的第一个实验对象,也就是这个系列的主角,[[Chell/zh-hans|Chell]] ,在 Rattmann 的帮助下,得到了关于 GLaDOS 本性的警告。在 ''[[Portal/zh-hans|传送门]]'' 的结局中, Chell 在中央AI实验室中与 GLaDOS 对峙。这导致 GLaDOS 在 ''[[Portal 2/zh-hans|传送门2]]'' 开场被唤醒后,对 Chell 产生了更深的仇恨。}} |
|
| |
|
| == Overview == | | == Overview == |