Defective Turret voice lines/ru

Это полный список реплик дефектных турелей в Portal 2.

Дефектные турели при переноске

• "Я ничего не вижу. Что случилось? Постреляю-ка я! [щёлк-щёлк-щёлк] Чёрт!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Слава богу! Ты спас мою шкуру, приятель. А куда мы идём? Просто побег? Я ничего не вижу." | Загрузить | Воспроизвести
• "Да-а! Сделаем это!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Да! Сделаем это!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Да, отлично!" | Загрузить | Воспроизвести

Звуки дефектных турелей

• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести
• "[щёлк-щёлк-щёлк]" | Загрузить | Воспроизвести

Дефектные турели, не прошедшие проверку

• "Фантастика!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Не! Стой! Стой!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, стой! Эй-эй-эй!!!" | Загрузить | Воспроизвести
• "О, это нелепо!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну! Давай!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Что ты делаешь? Не-не-не-не-не!!!" | Загрузить | Воспроизвести
• "О, это нелепо!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, я попытался." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, всех не перебьёшь..." | Загрузить | Воспроизвести
• "Не-е-ет!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Меня нельзя уволить! Я сам ухожу!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, парни, хватит уже!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, отлично!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, давай!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, давай!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Так нечестно!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Дайте мне ещё один шанс!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Не-не! Стой-стой... А-а-а!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Не-не-не-не-не!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, давай!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, стой, эй-эй-эй!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, стой-стой-стой-стой-стой!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, стой-стой-стой-стой-стой!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Не-не, не-не, ой!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Мы куда? Что происходит? А-а-а!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, куда мы идем... Не-е-е-т!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Зря ты связалась с этой турелью!" | Загрузить | Воспроизвести

Смех дефектных турелей

• "Хе-хе-хе-хе..." | Загрузить | Воспроизвести
• "О-хо-хо-хо..." | Загрузить | Воспроизвести
• "О-ха-ха-ха...." | Загрузить | Воспроизвести
• "Хе-хе-хе-хе..." | Загрузить | Воспроизвести
• "О-ха-ха-ха...." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ха-ха-ха-ха..." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ага! Ха-ха-ха!" | Загрузить | Воспроизвести

Дефектные турели, прошедшие проверку

• "Хе-хе-хе-хе..." | Загрузить | Воспроизвести
• "Да? Хорошо." | Загрузить | Воспроизвести
• "Именно! Именно!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Вот и славно! Устроим похороны." | Загрузить | Воспроизвести
• "То есть мы все должны быть слепые, да? Не только я? Хорошо! Отлично!" | Загрузить | Воспроизвести
• "У меня... это... патроны кончились. У вас есть патроны? У кого-нибудь тут есть патроны?" | Загрузить | Воспроизвести
• "И где моя пушка?" | Загрузить | Воспроизвести
• "А... нам дадут глаза? Я ничего не вижу." | Загрузить | Воспроизвести
• "Да... Я плохой!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Я... Я плохой." | Загрузить | Воспроизвести

Дефектные турели перед провалом

• "Все смотрите и учитесь! Смотрите и учитесь!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Отлично, а как тебе это?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Хорошо, всем отойти." | Загрузить | Воспроизвести
• "Смотрите на работу мастера." | Загрузить | Воспроизвести
• "Смотрите и учитесь! Смотрите и учитесь!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Так... И что я должен делать?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Назовите себя, или буду стрелять!" | Загрузить | Воспроизвести

Дефектные турели после провала

• "Ну, я сделал всё, что мог. Нельзя требовать большего." | Загрузить | Воспроизвести
• "А... Бам! Бам-бам-бам! Я не дефектный!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Я сделал всё, что мог." | Загрузить | Воспроизвести
• "О нет. Я не справился, да?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, пищалка! Давай сюда свои патроны!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, нужны патроны! У кого-нибудь есть патроны?" | Загрузить | Воспроизвести
• "У кого-нибудь есть патроны?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, я старался." | Загрузить | Воспроизвести
• "Э... Нет патронов. Извините." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ничего не поделаешь." | Загрузить | Воспроизвести
• "Э... Нет патронов. Извините." | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, пищалка! Как я тебе?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Да-а! Что происходит?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Да-а, я попал! Правда?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Да-а." | Загрузить | Воспроизвести
• "Да-а." | Загрузить | Воспроизвести
• "Я попал? Я попал, правда?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Да-а. Раз-два-три... И в яблочко!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Каждый раз в яблочко! Как всегда!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Да, точно! Прямо в яблочко!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Куда я попал?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, в этот раз не получилось..." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, как вам?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Отбой." | Загрузить | Воспроизвести
• "От меня не уйдешь." | Загрузить | Воспроизвести

Ответ дефектных турелей на проверку

• "Привет!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Здорово!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Приятно познакомиться." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, и?.." | Загрузить | Воспроизвести
• "Да! Сделаем это!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Кто это сказал?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, и?.." | Загрузить | Воспроизвести
• "Тренер, пусти меня на поле!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Э-эй... Э-эй... Вот чёрт..." | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, здорово!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Вы будете мной гордиться!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, здорово!" | Загрузить | Воспроизвести
• "А..." | Загрузить | Воспроизвести
• "Привет." | Загрузить | Воспроизвести
• "Черт." | Загрузить | Воспроизвести
• "А... И что?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Я не дефектный!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Я не дефектный!" | Загрузить | Воспроизвести

Дефектные турели во время борьбы с ГЛаДОС

• "Это мой шанс!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Я не подведу тебя!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ты не пожалеешь об этом!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Пришло время показать себя!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Приготовься!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Сама напросилась!" | Загрузить | Воспроизвести
• "А вот и я, приятель!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Нацелен и заряжен!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ха-ха! А вот и я! Не ждали?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ох." | Загрузить | Воспроизвести
• "О, чёрт." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ах, только не это!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ох, только не сейчас!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Меня уволили, правда?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Это проблема." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ох, это не хорошо." | Загрузить | Воспроизвести
• "Осторожней, приятель!" | Загрузить | Воспроизвести
• "А-а-а! Я горю!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Умри!" | Загрузить | Воспроизвести

Дефектные турели во время борьбы с Уитли

• "Мы вернулись!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Здорово!" | Загрузить | Воспроизвести
• "С возвращением!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Привет!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Сколько лет, сколько зим!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Привет!" | Загрузить | Воспроизвести
• "В этот раз будет по-нашему." | Загрузить | Воспроизвести
• "В этот раз..." | Загрузить | Воспроизвести
• "В этот раз мы не подкачаем." | Загрузить | Воспроизвести
• "Сколько лет, сколько зим! Мы вернулись!" | Загрузить | Воспроизвести
• "И-и-и... вот и мы!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Здорово!" | Загрузить | Воспроизвести
• "А вот и мы! Опаснее, чем раньше!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Нам нет числа!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ага." | Загрузить | Воспроизвести
• "Кто не спрятался, я не виноват." | Загрузить | Воспроизвести
• "Чёрт!" | Загрузить | Воспроизвести
• "А-а-а!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Чёрт!" | Загрузить | Воспроизвести
• "А-а-а!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Чёрт!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Чёрт!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Чёрт." | Загрузить | Воспроизвести
• "Чёрт." | Загрузить | Воспроизвести
• "Я думал, проблема решена." | Загрузить | Воспроизвести
• "А-а, ну давай же." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ребята, а тут где-нибудь патроны были?" | Загрузить | Воспроизвести
• "О-о-ох... Опять?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Не-а... Ничего не вижу." | Загрузить | Воспроизвести
• "Нет... Не вижу ни зги." | Загрузить | Воспроизвести
• "Щёлк-щёлк-щёлк! По-прежнему дефектный!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Ага, точно! По-прежнему дефектный!" | Загрузить | Воспроизвести
• "М-да. Не работаю, как и раньше." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ага! Как обычно, неопасен." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ничего... не... вижу." | Загрузить | Воспроизвести
• "Никаких улучшений." | Загрузить | Воспроизвести
• "С возрастом лучше не становится!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Это уже нелепо." | Загрузить | Воспроизвести
• "Хорошо, иди." | Загрузить | Воспроизвести
• "Эх... Никому об этом не рассказывай." | Загрузить | Воспроизвести
• "Окей!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Чёрт! Если кто-нибудь спросит, я тебя убил." | Загрузить | Воспроизвести
• "Будь хорошей девочкой, скажи, что я тебя убил." | Загрузить | Воспроизвести
• "Недурно." | Загрузить | Воспроизвести
• "Ну, я попробовал. Удачи!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Удачи, дамочка!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, счастливого пути!" | Загрузить | Воспроизвести
• "О, хорошая картошка!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Люблю картошку!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Эй, огромное спасибо!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Не поминайте лихом!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Приятно было познакомиться!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Возьмёшь меня с собой? Пожалуйста..." | Загрузить | Воспроизвести
• "Задай им жару, дорогая!" | Загрузить | Воспроизвести
• "Было здорово, правда?" | Загрузить | Воспроизвести
• "Да, ты меня провела." | Загрузить | Воспроизвести
• "Туше, красавица, туше!" | Загрузить | Воспроизвести

Факты

• Реплика «Меня нельзя уволить! Я сам ухожу!» является отсылкой к фразе одного из персонажей в фильме 1969 года Хеллоу, Долли!.