1
edit
Chell/es: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
mNo edit summary |
WikiBolillo (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
[[Image:Chell.png|right|250px|Chell vista en Portal 2]] | [[Image:Chell.png|right|250px|Chell vista en Portal 2]] | ||
{{Quotation|'''GLaDOS'''|Lo estás haciendo | {{Quotation|'''GLaDOS'''|Lo estás haciendo bien... Chell.|sound=GLaDOS_sp_sphere_2nd_encounter_completion01_es.wav}} | ||
'''Chell''', documentada como '''Sujeto de Pruebas #1''' aunque anteriormente '''#1498''',era un sujeto de pruebas del centro de desarrollo computerizado de [[Aperture Science/es|Aperture Science]], y estaba envuelta en las pruebas del [[Handheld Portal Device/es|Dispositivo de Portales]] de la compañía (también conocido como Pistola de Portales). | '''Chell''', documentada como '''Sujeto de Pruebas #1''' aunque anteriormente '''#1498''',era un sujeto de pruebas del centro de desarrollo computerizado de [[Aperture Science/es|Aperture Science]], y estaba envuelta en las pruebas del [[Handheld Portal Device/es|Dispositivo de Portales]] de la compañía (también conocido como Pistola de Portales). | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Es la protagonista silenciosa de ''[[Portal/es|Portal]]'' y de la parte un-jugador en ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''. Se conoce muy poco de su pasado, aparte de {{spoiler|su posible abandono en el nacimiento y}} su dura voluntad por vivir. | Es la protagonista silenciosa de ''[[Portal/es|Portal]]'' y de la parte un-jugador en ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''. Se conoce muy poco de su pasado, aparte de {{spoiler|su posible abandono en el nacimiento y}} su dura voluntad por vivir. | ||
En las series, Chell es antagonizada por la IA encargada de la instalación [[GLaDOS/es|GLaDOS]] por sus cursos de pruebas. Portando solo el Dispositivo de Portales, usa | En las series, Chell es antagonizada por la IA encargada de la instalación [[GLaDOS/es|GLaDOS]] por sus cursos de pruebas. Portando solo el Dispositivo de Portales, usa este como medio para evitar peligros y pasar por ciertas secciones de las instalaciones para escapar. | ||
== Resumen == | == Resumen == | ||
La mayoría del pasado de Chell es un misterio. {{Spoiler|En los momentos finales de ''[[Portal/es|Portal]]'', [[GLaDOS/es|GLaDOS]] menciona varias veces que Chell fué abandonada al nacer, y dichas referencias continuan en ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''. Luego en ''Portal 2'' menciona que Chell es adoptada, aunque la credibilidad de lo último no está clara.}} Varios de los comentarios de GLaDOS por ''Portal 2'' y las últimas salas de ''Portal'' son hechas para molestar o distraer a Chell de conseguir su meta{{Spoiler|, aunque las certeza de las afirmaciones acerca de su orfandad y adopción es debatible}}. | La mayoría del pasado de Chell es un misterio. {{Spoiler|En los momentos finales de ''[[Portal/es|Portal]]'', [[GLaDOS/es|GLaDOS]] menciona varias veces que Chell fué abandonada al nacer, y dichas referencias continuan en ''[[Portal 2/es|Portal 2]]''. Luego en ''Portal 2'' menciona que Chell es adoptada, aunque la credibilidad de lo último no está clara.}} Varios de los comentarios de GLaDOS por ''Portal 2'' y las últimas salas de ''Portal'' son hechas para molestar o distraer a Chell de conseguir su meta{{Spoiler|, aunque las certeza de las afirmaciones acerca de su orfandad y adopción es debatible}}. | ||
Variadas veces en el transcurso de Portal 2, GLaDOS y Wheatley hacen burla de Chell por ser obesa. Aunque Chell no parece tener problemas de peso, es insultada varias veces con ello por el juego. GLaDOS se burla de esto cuando se introduce por primera vez la [[Aerial Faith Plate/es|Placa de Fe Aerea]] diciendo que "la máquina no puede soportar tanta carga". GLaDOS también se refiere al peso de Chell en el modo Cooperativo mientras [[P-Body/es|P-Body]] y [[Atlas/es|Atlas]] son siendo pesados, cuando GLaDOS cuenta cómo ofender a un humano con frases acerca del peso. Wheatley ({{Spoiler|después de tomar las instalaciones}}) directamente llama a Chell " | Variadas veces en el transcurso de Portal 2, GLaDOS y Wheatley hacen burla de Chell por ser obesa. Aunque Chell no parece tener problemas de peso, es insultada varias veces con ello por el juego. GLaDOS se burla de esto cuando se introduce por primera vez la [[Aerial Faith Plate/es|Placa de Fe Aerea]] diciendo que "la máquina no puede soportar tanta carga". GLaDOS también se refiere al peso de Chell en el modo Cooperativo mientras [[P-Body/es|P-Body]] y [[Atlas/es|Atlas]] son siendo pesados, cuando GLaDOS cuenta cómo ofender a un humano con frases acerca del peso. Wheatley ({{Spoiler|después de tomar las instalaciones}}) directamente llama a Chell "vacaburra adoptada", haciendo burla de su peso y de ser huérfana. | ||
=== ''Portal'' === | === ''Portal'' === | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
Chell lentamente recupera el conocimiento en el parking del Centro de Desarrollo, con una GLaDOS sin vida a sus pies. Mientras la vista de Chell se aclarece, el [[Party Escort Bot/es|Robot Acompañante de Fiestas]] la agradece por "asumir la posición de sumisión al acompañamiento de la fiesta", y la empieza a arrastrar de vuelta en la, ahora en ruinas, Aperture Science. Mientras Chell es llevada, se ve que la desctrucción del núcleo general (GLaDOS) resulta en la activación de otros Núcleos de Personalidad, con la tarea de mantener el centro de desarrollo mientras GLaDOS está desactivada. La escena final muestra un Cubo de Compañía y una tarta al fondo de las instalaciones, esperando a ser tomados por Chell. | Chell lentamente recupera el conocimiento en el parking del Centro de Desarrollo, con una GLaDOS sin vida a sus pies. Mientras la vista de Chell se aclarece, el [[Party Escort Bot/es|Robot Acompañante de Fiestas]] la agradece por "asumir la posición de sumisión al acompañamiento de la fiesta", y la empieza a arrastrar de vuelta en la, ahora en ruinas, Aperture Science. Mientras Chell es llevada, se ve que la desctrucción del núcleo general (GLaDOS) resulta en la activación de otros Núcleos de Personalidad, con la tarea de mantener el centro de desarrollo mientras GLaDOS está desactivada. La escena final muestra un Cubo de Compañía y una tarta al fondo de las instalaciones, esperando a ser tomados por Chell. | ||
== | == Galería == | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
|lines=5 | |lines=5 | ||
| Line 59: | Line 59: | ||
* {{Spoiler|Una de las entradas en el proyecto del día ''Trae a tu hijo al trabajo'' en ''Portal 2'' está firmado "por Chell"; indicando que Chell era la hija de un empleado de Aperture Science. La entrada aparentemente empezó con una patata haciendo reacción con "un elemento del trabajo de papá" y creció fuera de control, echando raices en la estructura.}} | * {{Spoiler|Una de las entradas en el proyecto del día ''Trae a tu hijo al trabajo'' en ''Portal 2'' está firmado "por Chell"; indicando que Chell era la hija de un empleado de Aperture Science. La entrada aparentemente empezó con una patata haciendo reacción con "un elemento del trabajo de papá" y creció fuera de control, echando raices en la estructura.}} | ||
* {{Spoiler|La ópera de [[Turret/es|torretas]] al final de ''Portal 2'' menciona a Chell por nombre, llamándola "cara mia" {{N}} "querida mía" en Italiano. Esto implica una conexión mayor entre Chell y GLaDOS que la que había.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=mtAXSyFCWXY</ref>}} | * {{Spoiler|La ópera de [[Turret/es|torretas]] al final de ''Portal 2'' menciona a Chell por nombre, llamándola "cara mia" {{N}} "querida mía" en Italiano. Esto implica una conexión mayor entre Chell y GLaDOS que la que había.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=mtAXSyFCWXY</ref>}} | ||
* Chell es modelada de la actriz {{W|Alésia Glidewell}}. | * Chell es modelada de la actriz {{W|Alésia Glidewell|lang=es}}. | ||
* En ''[[Portal/es|Portal]]''. Chell a veces emitía pequeños quejidos al tomar daño. Sin embargo, estas líneas de voz son simplemente grabaciones de archivo de las ciudadanas de [[Half-Life 2/es|Half-Life 2]], las que tienen la voz de Mary Kae Irvin. | * En ''[[Portal/es|Portal]]''. Chell a veces emitía pequeños quejidos al tomar daño. Sin embargo, estas líneas de voz son simplemente grabaciones de archivo de las ciudadanas de [[Half-Life 2/es|Half-Life 2]], las que tienen la voz de Mary Kae Irvin. Esta fue una de las cosas discontinuadas en ''[[Portal 2/es|Portal 2]]'', ya que Chell no emite ningún sonido de dolor más. | ||
== Ver también == | == Ver también == | ||
* [[Collaborative Disposition Test#Chell|Collaborative Disposition Test]] | * [[Collaborative Disposition Test#Chell|Collaborative Disposition Test]] | ||