Atlas/ru: Difference between revisions

From the Portal Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Reverting vandalism)
 
(11 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Trans}}
{{DISPLAYTITLE:Атлас}}
{{DISPLAYTITLE:Атлас}}
{{stub}}
[[File:Atlas.png|right|300px|Атлас]]
[[File:Atlas.png|right|175px|Атлас]]


{{Quotation|'''ГЛэДОС'''|Синий, ты идешь первым.|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05.wav}}
{{Quotation|'''ГЛаДОС'''|Синий, ты ходишь первым.|sound=GLaDOS_coop_teamwork_exercise_alt05_ru.wav}}
'''Атлас''', низкий и крепкий напарник [[P-body/ru|Пи-боди]] - один из двух роботов, построенных [[GLaDOS/ru|ГЛэДОС]] для [[Co-op/ru|совместных операций]] для того, чтобы полностью вытеснить испытания с человеком. ГЛэДОС зоздала такой вид тестирования после того, как [[Chell/ru|Челл]] убила ее в первый раз в ''Portal''. Вместе с Пи-боди, два робота начинают проходить Камеры испытаний, построенные ГЛэДОС, используя различные аспекты, встречающиеся Челл в одиночной игре .  
'''Атлас''' ([[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] также называет его '''Синим''') — низкий и крепкий напарник [[P-body/ru|Пи-боди]], один из двух испытуемых роботов, построенных ГЛаДОС для [[Co-op/ru|совместных испытаний]] для того, чтобы полностью вытеснить испытания с человеком.


Атлас и [[P-body/ru|Пи-боди]] озвучены [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker].
Роль Атласа автоматически занимает хозяин созданной кооперативной сессии.


{{spoiler text|В ходе последней фазы тестирования, ГЛэДОС показывает, что пока происходили ко-оперативные исследования, она нуждалась и в помощи людей в тестах, не роботах. ГЛэДОС показывает людей, запертых глубоко в подвалах Лаборатории Aperture. Там роботам будет поручено пройти старые Испытательные Камеры и открыть огромное хранилище людей, содержащихся, казалось бы, в "криогенном сне". Сделав это, они 'спасут науку.'}}
== Биография ==
Атлас — синеглазый круглый [[Cores/ru|модуль]], запрограммированный на более мужественный характер, чем Пи-боди. {{spoiler|ГЛаДОС создала программу совместных испытаний после своего пробуждения в ''Portal 2'' с целью замены [[Chell/ru|Челл]] как единственный испытуемой.}} Вместе с Пи-боди, два робота начинают проходить камеры испытаний, построенных самой ГЛаДОС, используя различные [[mechanics/ru|механизмы]], ранее изученные Челл в одиночной кампании.
 
{{spoiler|Позже выясняется, что ГЛаДОС специально запрограммировала Атласа и Пи-боди только для выполнения испытаний.}}
 
{{spoiler|На заключительных этапах тестирования ГЛаДОС говорит, что, хотя совместные испытания и имеют некоторые преимущества, ей нужны люди для испытаний ради науки, а не роботы. Она говорит, что люди заперты глубоко в подвалах лабораторий Aperture. Там роботам будет поручено пройти старые тестовые камеры и открыть огромное хранилище людей, содержащихся, казалось бы, в «криогенном сне». Сделав это, они «спасут науку». Однако практически сразу как только роботы открывают хранилище с испытуемыми, выясняется, что они все мертвы. В конечном счете, они оживают, и во время финальных титров Атлас садится за компьютерный стол, а Пи-боди начинает играть на конвейерной ленте.}}
{{Clr}}
{{Clr}}


== Gallery ==
== Разработка и озвучивание ==
<gallery>
Атлас и [[P-body/ru|Пи-боди]] озвучены [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Ди Брэдли Бейкером] {{lang icon|en}}.
File:Atlas first person.png|Вид Атласа от первого лица.
 
Image:Atlas_lmb_portal.png|Первый портал Атласа
== Галерея ==
Image:Atlas_rmb_portal.png|Второй портал Атласа
{{Gallery
Image:Atlas_both_portal.png|Оба портала Атласа
|lines=3
</gallery>
|height=150
|width=175
|File:Atlas first person.png|alt1=Вид Атласа от первого лица|Вид Атласа от первого лица
|File:Atlas_lmb_portal.png|alt2=Первый портал Атласа|Первый портал Атласа
|File:Atlas_rmb_portal.png|alt3=Второй портал Атласа|Второй портал Атласа
|File:Atlas_both_portal.png|alt4=Оба портала Атласа|Оба портала Атласа
|File:Bots_Screenshot.png|alt5=Атлас в Каркасе робота|Атлас в [[Roll Cage/ru|Каркасе робота]]
|File:Atlas_from_Personality_Test.jpg|alt6=Изображение Атласа из теста кооперативной предрасположенности|Изображение Атласа из [http://www.thinkwithportals.com/coop_survey.php теста кооперативной предрасположенности]
|File:Atlas_Icon.jpg|alt7=Аватар c изображением Атласа из официальной группы в Steam|Аватар c изображением Атласа из [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List официальной группы в Steam]
|File:Atlas Eye Icon.jpg|alt8=Аватар с изображением линзы Атласа из официальной группы в Steam|Аватар с изображением линзы Атласа из [http://steamcommunity.com/games/portal2/Avatar/List официальной группы в Steam]
|File:Atlas Blueprint Shirt.png|alt9=Чертеж строения Атласа|Чертеж строения Атласа
|File:Co-op Bot Poster.png|alt10=Атлас и Пи-боди|Атлас и [[P-body/ru|Пи-боди]]
|File:Early models with red eyes.jpg|alt10=Пре-релизное изображение с Атласом и Пи-боди|Пре-релизное изображение с Атласом и Пи-боди
|File:Portal 2 PC Gamer 01.png|alt11=Пре-релизное изображение с Атласом и Пи-боди|Пре-релизное изображение с Атласом и Пи-боди
}}


== Факты ==
== Факты ==
* В пред-выпускном [[videos/ru|видео]] "[[Bot Trust]]", прототип Атласа в "[[Roll Cage/ru|Каркасе Робота]]" держит копию Сковороды из ''[[wikipedia:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]''.
* В пре-релизном [[videos/ru|видео]] «''[[Bot Trust/ru|Рободоверие]]''», прототип Атласа в «Одностороннем индуцированном изокинетическом испытании на приготовление завтрака» держит сковородку, подобную той, что может быть найдена в ''[[w:ru:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', а также сковорода появляется в ''[[w:ru:Team Fortress 2|Team Fortress 2]]'' в виде оружия для всех классов. Она также встречается в других играх от ''[[w:ru:Valve|Valve]]'', но в виде неиспользуемого объекта.
 
* В ''[[Portal 2/ru|Portal 2]]'' и [[Videos/ru|рекламных видео]] к ней, имя Атласа может быть написано как «Atlas», так и «ATLAS», тем самым показывая несоответствие Valve в имени робота.
* В первые дни после выхода ''Portal 2'', игроку предстояло играть за другого персонажа в кооперативной игре, за [[Mel/ru|Мел]]. Однако позднее она была заменена на Атласа, а Челл — на Пи-боди.


== См. также ==
* [[Co-op/ru|Кооперативный режим]]
* [[P-body/ru|Пи-боди]]
* [[Collaborative Disposition Test/ru#Атлас|Тест кооперативной предрасположенности]]


{{CharactersNav}}
{{CharactersNav}}

Latest revision as of 04:44, 13 June 2023

Атлас
«
Синий, ты ходишь первым.
ГЛаДОС
»

Атлас (ГЛаДОС также называет его Синим) — низкий и крепкий напарник Пи-боди, один из двух испытуемых роботов, построенных ГЛаДОС для совместных испытаний для того, чтобы полностью вытеснить испытания с человеком.

Роль Атласа автоматически занимает хозяин созданной кооперативной сессии.

Биография

Атлас — синеглазый круглый модуль, запрограммированный на более мужественный характер, чем Пи-боди. ГЛаДОС создала программу совместных испытаний после своего пробуждения в Portal 2 с целью замены Челл как единственный испытуемой. Вместе с Пи-боди, два робота начинают проходить камеры испытаний, построенных самой ГЛаДОС, используя различные механизмы, ранее изученные Челл в одиночной кампании.

Позже выясняется, что ГЛаДОС специально запрограммировала Атласа и Пи-боди только для выполнения испытаний.

На заключительных этапах тестирования ГЛаДОС говорит, что, хотя совместные испытания и имеют некоторые преимущества, ей нужны люди для испытаний ради науки, а не роботы. Она говорит, что люди заперты глубоко в подвалах лабораторий Aperture. Там роботам будет поручено пройти старые тестовые камеры и открыть огромное хранилище людей, содержащихся, казалось бы, в «криогенном сне». Сделав это, они «спасут науку». Однако практически сразу как только роботы открывают хранилище с испытуемыми, выясняется, что они все мертвы. В конечном счете, они оживают, и во время финальных титров Атлас садится за компьютерный стол, а Пи-боди начинает играть на конвейерной ленте.

Разработка и озвучивание

Атлас и Пи-боди озвучены Ди Брэдли Бейкером (английский).

Галерея

Факты

  • В пре-релизном видео «Рободоверие», прототип Атласа в «Одностороннем индуцированном изокинетическом испытании на приготовление завтрака» держит сковородку, подобную той, что может быть найдена в Left 4 Dead 2, а также сковорода появляется в Team Fortress 2 в виде оружия для всех классов. Она также встречается в других играх от Valve, но в виде неиспользуемого объекта.
  • В Portal 2 и рекламных видео к ней, имя Атласа может быть написано как «Atlas», так и «ATLAS», тем самым показывая несоответствие Valve в имени робота.
  • В первые дни после выхода Portal 2, игроку предстояло играть за другого персонажа в кооперативной игре, за Мел. Однако позднее она была заменена на Атласа, а Челл — на Пи-боди.

См. также