|
|
(5 intermediate revisions by 2 users not shown) |
Line 8: |
Line 8: |
| 実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。 | | 実績はゲームのいつでも解除することが出来ます。しかし、特定の実績はストーリーに関連しており、シナリオの特定のポイントでだけ解除できます。 |
|
| |
|
| == Achievements == | | == 実績 == |
| === Portal === | | === Portal === |
| {{See also|Obtaining Portal achievements}} | | {{See also|Obtaining Portal achievements/ja}} |
| <!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements --> | | <!-- To translate achievements for Portal, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_achievements --> |
| {{Portal achievement list}} | | {{Portal achievement list}} |
Line 20: |
Line 20: |
|
| |
|
| === Portal 2 === | | === Portal 2 === |
| {{See also|Obtaining Portal 2 achievements}} | | {{See also|Obtaining Portal 2 achievements/ja}} |
| <!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_2_achievements --> | | <!-- To translate achievements for Portal 2, see: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_2_achievements --> |
| {{Portal 2 achievement list}} | | {{Portal 2 achievement list}} |
|
| |
|
| == Trivia == | | == 雑学 == |
| * The "Transmission Received" achievement for ''Portal'' was added on [[March 1, 2010 Patch (Portal)|March 1, 2010]], and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement. | | * ''Portal''の"電波受信中"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement. |
| * The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp]. | | * The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp]. |
| * The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards. | | * The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards. |
|
| |
|
| == Gallery == | | == ギャラリー == |
| {{Gallery | | {{Gallery |
| |lines = 3 | | |lines = 3 |
Line 37: |
Line 37: |
| }} | | }} |
|
| |
|
| == External links == | | == 外部リンク == |
| * [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community | | * [http://steamcommunity.com/stats/Portal/achievements ''Portal'' achievements] on Steam Community |
| * [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community | | * [http://steamcommunity.com/stats/Portal2/achievements/ ''Portal 2'' achievements] on Steam Community |
|
| |
|
| [[Category:Achievements]] | | [[Category:Achievements/ja]] |
|
| |
|
| {{AchievementNav}} | | {{AchievementNav}} |