382
edits
Ysjbserver (talk | contribs) No edit summary |
Ysjbserver (talk | contribs) |
||
Line 35: | Line 35: | ||
*[[Media:Announcer testchamber07.wav|귀하는 방금 애퍼처 사이언스 물질 분해 그릴을 통과하셨습니다. 이 그릴은 대부분의 애퍼처 사이언스 장비들을 접촉시 증발시킵니다.<br>(You have just passed through an Aperture Science Material Emancipation Grill, which vaporizes most Aperture Science equipment that touches it.)]] | *[[Media:Announcer testchamber07.wav|귀하는 방금 애퍼처 사이언스 물질 분해 그릴을 통과하셨습니다. 이 그릴은 대부분의 애퍼처 사이언스 장비들을 접촉시 증발시킵니다.<br>(You have just passed through an Aperture Science Material Emancipation Grill, which vaporizes most Aperture Science equipment that touches it.)]] | ||
==== | ====실험실 01==== | ||
*[[Media:Announcer prehub27.wav| | *[[Media:Announcer prehub27.wav|만약 귀하의 목 아래로 액체가 흐른다고 느껴지신다면, 진정하시고 등을 대고 누워서 관자놀이를 바로 지압하십시오.<br>(If you feel liquid running down your neck, relax, lie on your back, and apply immediate pressure to your temples.)]] | ||
*[[Media:Announcer prehub28.wav| | *[[Media:Announcer prehub28.wav|귀하는 단순히 물질 분해 그릴이 귀하의 머리 안의 달팽이관을 분해한, 극히 드문 현상을 경험하신 것입니다.<br>(You are simply experiencing a rare reaction in which the Material Emancipation Grill may have emancipated the ear tubes inside your head.)]] | ||
*[[Media:Announcer good01.wav| | *[[Media:Announcer good01.wav|좋습니다!<br>(Good!)]] | ||
*[[Media:Announcer prehub19.wav| | *[[Media:Announcer prehub19.wav|현재 저희가 겪고 있는 기술적인 문제들로 인해, 귀하의 실험 환경은 관리되고 있지 않습니다.<br>(Because of the technical difficulties we are currently experiencing, your test environment is unsupervised.)]] | ||
*[[Media:Announcer prehub20.wav| | *[[Media:Announcer prehub20.wav|실험을 마치고 동면실로 돌아가시기 전에, 잠시 시간을 내어 실험 결과를 기록해주시기 바랍니다. 이곳이 재건된 후, 애퍼처 사이언스 복원 관계자가 귀하를 소생시켜 면접을 진행할 것입니다.<br>(Before re-entering a relaxation vault at the conclusion of testing, please take a moment to write down the results of your test. An Aperture Science Reintegration Associate will revive you for an interview when society has been rebuilt.)]] | ||
====Chamber 02==== | ====Chamber 02==== |
edits