Botas (vídeo)

Botas (Boots) é um vídeo que foi lançado pela Valve em 12 de abril de 2011 a fim de promover Portal 2. O vídeo tem o formato de um vídeo de oportunidade de investimento dos Laboratórios Aperture e usa uma combinação de animações distintas da Aperture Science e imagens pré-gravadas para demonstrar as vantagens das Botas de Quedas Longas.

Transcrição

Transcrição
[O tema da Aperture Science toca enquanto o logo da Aperture aparece.] Cave Johnson: Olá, investidores. Aqui é o Cave Johnson. [Um diagrama do Dispositivo de Portal Manual é mostrado, chamado de "Dispositivo de Tunelamento Quântico".] Cave Johnson: Olha, eu sei que vocês puseram bastante dinheiro no dispositivo de portais duplos. [O Dispositivo de Portal é desmontado para mostrar seus mecanismos internos em mais dois diagramas.] Cave Johnson: Mas eu estou aqui para lhes dizer que não estamos batendo pedras umas contra as outras por aqui. Nós sabemos como fazer um buraco espacial quântico. [Corte para uma visão em primeira pessoa, com "Teste de vitalidade de cobaia: Câmara de Desaceleração Vertical" escrito no canto inferior esquerdo. Uma contagem de tempo e um gráfico de batimentos cardíacos podem ser vistos no canto superior direito.] Cave Johnson: Caroline?- [A cobaia pula, disparando um portal azul em uma parede inclinada à esquerda e um portal laranja no chão em frente.] Cave Johnson: Vejam, portal aqui, portal ali... [Após atravessar o portal laranja, o ponto de vista da cobaia vira para a direita, mostrando uma parede com marcações de altura: 500m, 450m, etc.] Cave Johnson: Heh heh! Olha essa coisa em ação! [Luzes vermelhas se acendem na câmara. Os batimentos cardíacos no monitor no canto superior direito disparam e a cobaia balança os membros desesperadamente enquanto ela cai em direção ao chão.] [Corte estático para uma cena animada. Uma cobaia "boneco palito" acerta o chão em um alvo pintado de azul claro e seus membros se soltam enquanto o Dispositivo de Portal aterrissa por perto.] Cave Johnson: Bem, nós nos deparamos com um problema de erro humano reproduzível: muito equipamento caro quebrando. [Dois bonecos palito entram com uma maca. Um deles pega o Dispositivo de Portal e o coloca na maca. A "cabeça" do Dispositivo se quebra.] Cave Johnson: Mas não se preocupem, o Cave tomou conta disso. [Os dois bonecos palito saem e um painel varre a cobaia despedaçada e suas partes para um buraco em chamas no chão.] [A câmera se afasta e mostra uma plataforma com uma porta de câmara de teste acima do alvo pintado no chão. Há outra cobaia na plataforma, usando botas brancas.] Cave Johnson: Cavalheiros, eu lhes apresento a Bota de Queda Longa. [Um diagrama rotatório da Bota de Queda Longa é mostrado. A plataforma é elevada a uma altura extrema. O diagrama muda para uma vista de perto da cobaia pulando de uma altura de 1100m.] Cave Johnson: Pense nela como uma armadura com base em pé para o dispositivo de portal. [A cobaia aterrissa com segurança no alvo pintado e ergue os braços alegremente. Transição para uma vista de perto das botas da Chell.] Cave Johnson: Não vou mentir para vocês, ela é cara para caramba. Mas deem uma olhada nisto - nós dissemos para esta cobaia ir em frente e tentar aterrissar de cabeça. [A Chell quica de uma Placa Aérea de Fé, atirando e atravessando portais enquanto desliza em painéis transparentes e realiza giros no ar.] Cave Johnson: Heh heh. Ela não consegue. Bom trabalho, botas. [Após cair de uma distância grande, Chell aterrissa ajoelhada no joelho direito. A câmera chacoalha. Chell se levanta e anda para fora da tela.] Cave Johnson: Enfim, nosso orçamento está apertado, então façam esses cheques com fundos. Cave Johnson: Cave Johnson, encerramos aqui. [O logo do Portal 2 aparece.]