Marco's Project

Translation (en --> zh-hant)

Portal Test Chambers

Article	Create article	Translation
Portal Test Chamber 00/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 01/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 02/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 03/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 04/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 05/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 06/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 07/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 08/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 09/zh-hant	Done	In progress
Portal Test Chamber 10/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 11/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 12/zh-hant	Done	Done
Portal Test Chamber 13/zh-hant
Portal Test Chamber 14/zh-hant
Portal Test Chamber 15/zh-hant
Portal Test Chamber 16/zh-hant
Portal Test Chamber 17/zh-hant
Portal Test Chamber 18/zh-hant
Portal Test Chamber 19/zh-hant

Portal 2 Test Chambers

Article	Create article	Translation
Portal 2 Chapter 1 Introduction/zh-hant	Done
Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 1/zh-hant	Done
Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 2/zh-hant	Done
Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 3 & 4/zh-hant	Done
Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 5/zh-hant	Done
Portal 2 Chapter 1 Test Chamber 6/zh-hant	Done
Portal 2 Chapter 1 Test Chambers 7 & 8/zh-hant	Done
Portal 2 Chapter 1 Her_Chamber/zh-hant	Done
Portal 2 Chapter 1 Incinerator/zh-hant	Done

Voice line

Article	Create article	Translation
GLaDOS voice lines/zh-hant	Done	Portal:  In progress Portal 2 Single:  In progress Portal 2 Co-op:  In progress Others:  X
Turret voice lines/zh-hant	Done	In progress

New media

Voice line

GLaDOS

Media	Status
DLC 1
Media:GLaDOS dlc1 leaderboard24.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge introb01.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge introb02.wav‎	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro02.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro03.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outro07.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop 2paints 1bridge outrob01.wav ‎	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch intro04.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch intro06.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch introb01.wav ‎	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch introb02.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch introb03.wav ‎	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop bridge catch introb04.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop catapult catch intro01.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop catapult catch outro02.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop finalgantry morale01.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop finalgantry morale03.wav ‎	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop finalgantry morale04.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop finalgantry morale07.wav ‎	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam deathb01.wav ‎	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam deathb03.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam deathb04.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam intro01.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam intro02.wav	Done
Media:GLaDOS dlc1 mp coop laser tbeam intro03.wav	Done
[[Media:]]	Done

Cave Johnson

Media	Status
DLC 2
[[Media:]]	Comment