Bionic Beanie/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 22:06, 17 December 2025

“

Você venceu.

— GLaDOS

”

O Chapéu Companheiro (Bionic Beanie) é um chapéu para Atlas e P-body. É uma touca cinza com listras rosa e um Cubo Companheiro no topo.

Este chapéu é concedido ao completar a campanha de um jogador em Portal 2.

No Mundo da Lua
Aquilo realmente aconteceu

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Bionic Beanie}}
+{{DISPLAYTITLE:Chapéu Companheiro}}<!--
-{{Item infobox
+-->{{Item infobox
-| slot = Chapéu
+| name = Chapéu Companheiro
+| slot = Cabeça
 | used-by = [[Atlas/pt-br|Atlas]], [[P-body/pt-br|P-body]]
-| level = Level 1 Hat
+| level = Chapéu nível 1
 }}
-{{Quotation|'''GLaDOS'''|Você venceu.|sound=GLaDOS_epilogue23.wav}}
+{{Quotation|'''GLaDOS'''|Você venceu.|sound=GLaDOS_epilogue23.wav|en-sound=yes}}
-O '''Bionic Beanie''' é um [[Hats/pt-br|chapéu]] para o [[Atlas/pt-br|Atlas]] e [[P-body/pt-br|P-body]]. Ele é um ''beanie'' cinza com um [[Companion Cube/pt-br|Cubo Companheiro]] miniatura em cima dele.
+O '''Chapéu Companheiro''' (''Bionic Beanie'') é um [[Hats/pt-br|chapéu]] para [[Atlas/pt-br|Atlas]] e [[P-body/pt-br|P-body]]. É uma touca cinza com listras rosa e um [[Weighted Companion Cube/pt-br|Cubo Companheiro]] no topo.
-Esse chapéu é dado ao completar a campanha ''single-player'' em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.
+Este chapéu é concedido ao completar a campanha de um jogador em ''[[Portal 2/pt-br|Portal 2]]''.
-== Achievements relacionados ==
+== Conquistas relacionadas ==
 {|
 | {{Show achievement|Portal 2|Lunacy}}