Launch TV Ad (video)/fi: Difference between revisions
No edit summary |
m (Reverting vandalism) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[ | {{DISPLAYTITLE:Julkaisun TV Mainos}} | ||
'''Julkaisun TV Mainos''' on [[Valve/fi|Valven]] 20. huhtikuuta 2011 julkaisema video, jossa mainostetaan [[Portal 2]]-pelin julkaisua. Video on identtinen aikaisemmin julkaistun [[TV Spot (video)/fi|TV-mainos]] videon kanssa, mutta siihen on sijoitettu useita lainauksia peliarvosteluista. Toisin kuten suurin osa Portal 2-videoista, tämä oli toinen kahdesta videosta, joita esitettiin televisiossa ja internetissä. | |||
{{youtube|H50wW4eAFKo|hd=on|widths=960,720,512,384}} | |||
[[ | =="Julkaisun TV Mainos" tekstitys == | ||
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | |||
! class="header" | Tekstitys {{lang icon|en}} | |||
|- | |||
|[''[[Portal 2 soundtrack|"Halls of Science 4"]] plays. Close-up shot of the Handheld Portal Device on a pedestal with Atlas and P-body in the background.''] | |||
[ | [''Atlas and P-body examine their own Portal Devices. Atlas shoots a blue portal and an orange portal on a wall. P-body puts his arm through the portals.''] | ||
[ | [''Atlas walks through a blue portal on the wall and falls out of an orange portal on the ceiling. He crashes onto the floor.''] | ||
[ | [''Atlas does an infinite fall across portals; the blue portal is on the floor, the orange portal on the ceiling.''] | ||
[ | [''P-body falls across both portals on the floor. P-body stops himself as the panels unfold, revealing an infrastructure with turrets, distribution tubes, Repulsion Gel, a Hard Light Bridge, and an Excursion Funnel.''] | ||
'''GLaDOS''': Oh good, there you are. Let's get started. | |||
[ | [''"Science is Fun" plays. Atlas and P-body dive off the edge. Atlas shoots a blue portal through which the two of them fall through. In a first-person view, an orange portal is placed onto another wall.''] | ||
'''GLaDOS''': We're going to have fun...with science. | |||
[ | [''The ''Portal 2'' logo appears.''] | ||
'''GLaDOS''': Rated Everyone, ten and up. | |||
|} | |||
{{Video nav}} | |||
[[Category:Videos/fi]] | |||
[[ | |||
Latest revision as of 03:52, 13 June 2023
Julkaisun TV Mainos on Valven 20. huhtikuuta 2011 julkaisema video, jossa mainostetaan Portal 2-pelin julkaisua. Video on identtinen aikaisemmin julkaistun TV-mainos videon kanssa, mutta siihen on sijoitettu useita lainauksia peliarvosteluista. Toisin kuten suurin osa Portal 2-videoista, tämä oli toinen kahdesta videosta, joita esitettiin televisiossa ja internetissä.
"Julkaisun TV Mainos" tekstitys
| Tekstitys (englanniksi) |
|---|
| ["Halls of Science 4" plays. Close-up shot of the Handheld Portal Device on a pedestal with Atlas and P-body in the background.]
[Atlas and P-body examine their own Portal Devices. Atlas shoots a blue portal and an orange portal on a wall. P-body puts his arm through the portals.] [Atlas walks through a blue portal on the wall and falls out of an orange portal on the ceiling. He crashes onto the floor.] [Atlas does an infinite fall across portals; the blue portal is on the floor, the orange portal on the ceiling.] [P-body falls across both portals on the floor. P-body stops himself as the panels unfold, revealing an infrastructure with turrets, distribution tubes, Repulsion Gel, a Hard Light Bridge, and an Excursion Funnel.] GLaDOS: Oh good, there you are. Let's get started. ["Science is Fun" plays. Atlas and P-body dive off the edge. Atlas shoots a blue portal through which the two of them fall through. In a first-person view, an orange portal is placed onto another wall.] GLaDOS: We're going to have fun...with science. [The Portal 2 logo appears.] GLaDOS: Rated Everyone, ten and up. |
| ||||||||||||||