Achievements/ko: Difference between revisions

Line 3:

{{Quotation|'''GLaDOS'''|잘했어. 솔직히 말해, 정말로 잘했어. 그래서 네 파일의 칭찬 란에 메모를 남기려고. 오, 여기 공간이 많이 있네. '잘...했다'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}

이 문서는 [[Portal/ko|포털]]과 [[Portal: Still Alive/ko|포털: Still Alive]], [[Portal 2/ko|포털 2]]의 모든 '''도전과제''' 목록입니다.

이 문서는 [[Portal/ko|포털]]과 [[Portal: Still Alive/ko|포털: Still Alive]], [[Portal 2/ko|포털 2]], 그리고 각 모드의 모든 '''도전과제''' 목록입니다.

도전과제는 특정 행동을 취하거나 특정 위치에 가면 (예: 비밀의 방을 찾기, 포털을 적게 배치하여 특정 테스트를 완료하기 등.) 달성할 수 있으며 플레이어가 도전과제를 달성했을 때 게임 좌측 하단에 표시됩니다.

Line 27:

=== Rexaura ===

{{See also|Obtaining Rexaura achievements/ko|l1=Rexaura 도전과제 달성 방법}}

=== Portal Stories: Mel ===

{{See also|Obtaining Portal Stories: Mel achievements/ko|l1=Portal Stories: Mel 도전과제 달성 방법}}

=== Portal Pinball ===

{{See also|Obtaining Portal Pinball achievements/ko|l1=Portal Pinball 도전과제 달성 방법}}

=== Bridge Constructor Portal ===

{{See also|Obtaining Bridge Constructor Portal achievements/ko|l1=Bridge Constructor Portal 도전과제 달성 방법}}

== 여담 ==

* ~~포털의~~ "송신 완료" 도전과제는 [[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010년 3월 1일 패치]] 때 추가되었고, 그 후 [[Portal ARG|포털 ARG]]가 시작되었으며, 결국 포털 2가 발표되었습니다. 3월 1일의 업데이트 때 ~~포털에서~~ 26개의 라디오가 [[Test Chambers|실험실]]에 추가되었습니다. 이 26개의 숨겨진 메시지는 모스 부호와 SSTV 신호로 이루어져 있는데, 포털 2와 관련된 그림들을 나타냅니다.

* ''포털''의 "송신 완료" 도전과제는 [[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010년 3월 1일 패치]] 때 추가되었고, 그 후 [[Portal ARG|포털 ARG]]가 시작되었으며, 결국 ''포털 2''가 발표되었습니다. 3월 1일의 업데이트 때 ''포털''에서 26개의 라디오가 [[Test Chambers|실험실]]에 추가되었습니다. 이 26개의 숨겨진 메시지는 모스 부호와 SSTV 신호로 이루어져 있는데, 포털 2와 관련된 그림들을 나타냅니다.

* 포털 2의 도전과제 중 "Talent Show"는 [[July 7, 2011 Patch|2011년 7월 7일 패치]] 때 추가되었는데, 그 당시 이 도전과제를 달성하면 [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp]의 티켓을 주었었습니다.

* ''포털 2''의 도전과제 중 "Talent Show"는 [[July 7, 2011 Patch|2011년 7월 7일 패치]] 때 추가되었는데, 그 당시 이 도전과제를 달성하면 [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp]의 티켓을 주었었습니다.

* 포털 2의 도전과제 중 "함정 보스"는 2011년 Achievement Awards에서 "Most Original Achievement"을 수상하였습니다.

* ''포털 2''의 도전과제 중 "함정 보스"는 2011년 Achievement Awards에서 "Most Original Achievement"을 수상하였습니다.

* ''포털 2''의 도전과제 중 "Narbacular Drop"은 포털 시리즈의 기반인 같은 이름의 게임을 가리키고 있습니다.

== 겔러리 ==

{{Gallery

| lines = 3

| width = 200

| height = 80

| File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png | '''Steam 여름 캠프 세일''' 상품 부스에서 보이는 ''Talent Show'' 도전과제.

}}

== 외부 링크 ==

Line 40:

Line 69:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Quotation|'''GLaDOS'''|잘했어. 솔직히 말해, 정말로 잘했어. 그래서 네 파일의 칭찬 란에 메모를 남기려고. 오, 여기 공간이 많이 있네. '잘...했다'|sound=GLaDOS_testchambermisc19.wav}}
-이 문서는 [[Portal/ko|포털]]과 [[Portal: Still Alive/ko|포털: Still Alive]], [[Portal 2/ko|포털 2]]의 모든 '''도전과제''' 목록입니다.
+이 문서는 [[Portal/ko|포털]]과 [[Portal: Still Alive/ko|포털: Still Alive]], [[Portal 2/ko|포털 2]], 그리고 각 모드의 모든 '''도전과제''' 목록입니다.
 도전과제는 특정 행동을 취하거나 특정 위치에 가면 (예: 비밀의 방을 찾기, 포털을 적게 배치하여 특정 테스트를 완료하기 등.) 달성할 수 있으며 플레이어가 도전과제를 달성했을 때 게임 좌측 하단에 표시됩니다.
@@ Line 27: / Line 27: @@
 <!-- 포털 2의 도전과제들을 번역, 수정하려면 이곳으로 가세요: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_2_achievements -->
 {{Portal 2 achievement list}}
+=== Rexaura ===
+{{See also|Obtaining Rexaura achievements/ko|l1=Rexaura 도전과제 달성 방법}}
+<!-- Rexaura의 도전과제들을 번역, 수정하려면 이곳으로 가세요: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/rexaura_achievements -->
+{{Rexaura achievement list}}
+=== Portal Stories: Mel ===
+{{See also|Obtaining Portal Stories: Mel achievements/ko|l1=Portal Stories: Mel 도전과제 달성 방법}}
+<!-- Portal Stories: Mel의 도전과제들을 번역, 수정하려면 이곳으로 가세요: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_stories:_mel_achievements -->
+{{Portal Stories: Mel achievement list}}
+=== Portal Pinball ===
+{{See also|Obtaining Portal Pinball achievements/ko|l1=Portal Pinball 도전과제 달성 방법}}
+<!-- Portal Pinball의 도전과제들을 번역, 수정하려면 이곳으로 가세요: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/portal_pinball_achievements/ko -->
+{{Portal Pinball achievement list}}
+=== Bridge Constructor Portal ===
+{{See also|Obtaining Bridge Constructor Portal achievements/ko|l1=Bridge Constructor Portal 도전과제 달성 방법}}
+<!-- Bridge Constructor Portal의 도전과제들을 번역, 수정하려면 이곳으로 가세요: http://theportalwiki.com/wiki/Template:Dictionary/bridge_constructor_portal_achievements/ko -->
+{{Bridge Constructor Portal achievement list}}
 == 여담 ==
-* 포털의 "송신 완료" 도전과제는 [[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010년 3월 1일 패치]] 때 추가되었고, 그 후 [[Portal ARG|포털 ARG]]가 시작되었으며, 결국 포털 2가 발표되었습니다. 3월 1일의 업데이트 때 포털에서 26개의 라디오가 [[Test Chambers|실험실]]에 추가되었습니다. 이 26개의 숨겨진 메시지는 모스 부호와 SSTV 신호로 이루어져 있는데, 포털 2와 관련된 그림들을 나타냅니다.
+* ''포털''의 "송신 완료" 도전과제는 [[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010년 3월 1일 패치]] 때 추가되었고, 그 후 [[Portal ARG|포털 ARG]]가 시작되었으며, 결국 ''포털 2''가 발표되었습니다. 3월 1일의 업데이트 때 ''포털''에서 26개의 라디오가 [[Test Chambers|실험실]]에 추가되었습니다. 이 26개의 숨겨진 메시지는 모스 부호와 SSTV 신호로 이루어져 있는데, 포털 2와 관련된 그림들을 나타냅니다.
-* 포털 2의 도전과제 중 "Talent Show"는 [[July 7, 2011 Patch|2011년 7월 7일 패치]] 때 추가되었는데, 그 당시 이 도전과제를 달성하면 [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp]의 티켓을 주었었습니다.
+* ''포털 2''의 도전과제 중 "Talent Show"는 [[July 7, 2011 Patch|2011년 7월 7일 패치]] 때 추가되었는데, 그 당시 이 도전과제를 달성하면 [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp]의 티켓을 주었었습니다.
-* 포털 2의 도전과제 중 "함정 보스"는 2011년 Achievement Awards에서 "Most Original Achievement"을 수상하였습니다.
+* ''포털 2''의 도전과제 중 "함정 보스"는 2011년 Achievement Awards에서 "Most Original Achievement"을 수상하였습니다.
+* ''포털 2''의 도전과제 중 "Narbacular Drop"은 포털 시리즈의 기반인 같은 이름의 게임을 가리키고 있습니다.
+== 겔러리 ==
+{{Gallery
+| lines = 3
+| width = 200
+| height = 80
+| File:Prize_Booth_Portal_2_Achievment.png | '''Steam 여름 캠프 세일''' 상품 부스<!--https://web.archive.org/web/20110705041309/http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/?l=koreana-->에서 보이는 ''Talent Show'' 도전과제.
+}}
 == 외부 링크 ==
@@ Line 40: / Line 69: @@
 {{AchievementNav}}
+{{ModAchievementNav}}