Voice actors/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Auto: Built-in filters (Review RC#27756)) |
AlexDogOne (talk | contribs) (Добавление колонки с русскими актёрами) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Needimage|Add missing Joe Michaels' photo.}} | {{Needimage|Add missing Joe Michaels' photo.}} | ||
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px" | {| class="wikitable grid" style="text-align:center;margin-bottom: 10px" | ||
! class="header" | | ! class="header" | Актёр реплик в английской версии | ||
! class="header" | Актёр реплик в русской версии | |||
! class="header" | Персонаж(и) | ! class="header" | Персонаж(и) | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Ellen McLain.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] || [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] / [[Turrets/ru|Турели]] / [[Caroline/ru| Кэролайн]] | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Ellen McLain.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm1655889/ Ellen McLain] ||[http://www.kinopoisk.ru/name/3041845/ Елена Харитонова]|| [[GLaDOS/ru|ГЛаДОС]] / [[Turrets/ru|Турели]] / [[Caroline/ru| Кэролайн]] | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Mike Patton.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0666604/ Mike Patton] || [[Cores/ru|Модуль эмоций]] | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Mike Patton.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0666604/ Mike Patton] |||| [[Cores/ru|Модуль эмоций]] | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Stephen Merchant.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0580351/ Stephen Merchant] || [[Wheatley/ru|Уитли]] | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Stephen Merchant.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0580351/ Stephen Merchant] ||[http://www.kinopoisk.ru/name/1557383/ Константин Карасик]|| [[Wheatley/ru|Уитли]] | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:J. K. Simmons.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0799777/ J. K. Simmons] || [[Cave Johnson/ru|Кейв Джонсон]] | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:J. K. Simmons.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0799777/ J. K. Simmons] ||[http://www.kinopoisk.ru/name/1468040/ Михаил Георгиу]|| [[Cave Johnson/ru|Кейв Джонсон]] | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | ''Изображение отсутствует'' <br> Joe Michaels <br /> {{cite}} || | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | ''Изображение отсутствует'' <br> Joe Michaels <br /> {{cite}} ||[http://www.kinopoisk.ru/name/1865924/ Виталий Петров]||[[Announcer/ru|Диктор]] | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Nolan North.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North] || [[Cores/ru| Модули]] / [[Turrets/ru#.D0.94.D0.B5.D1.84.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5 .D1.82.D1.83.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B8|Дефектные турели]] | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Nolan North.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0636046/ Nolan North] ||Юрий Ленин|| [[Cores/ru| Модули]] / [[Turrets/ru#.D0.94.D0.B5.D1.84.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.BD.D1.8B.D0.B5 .D1.82.D1.83.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B8|Дефектные турели]] | ||
|- | |- | ||
| style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Dee Bradley Baker.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker] || [[Atlas/ru|Атлас]] / [[P-body/ru|Пи-боди]] | | style="background:#FFFFFF;" height=150 | [[File:Dee Bradley Baker.png|150px]] <br> [http://www.imdb.com/name/nm0048389/ Dee Bradley Baker] |||| [[Atlas/ru|Атлас]] / [[P-body/ru|Пи-боди]] | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
[[Category:Lists/ru]] | [[Category:Lists/ru]] | ||
Revision as of 11:40, 8 January 2016
 | «Куда вы смотрите?» У этой статьи нет иллюстраций. Пожалуйста, добавьте изображения, а затем уберите это предупреждение.Примечание: "Add missing Joe Michaels' photo." |
| Актёр реплик в английской версии | Актёр реплик в русской версии | Персонаж(и) |
|---|---|---|
 Ellen McLain |
Елена Харитонова | ГЛаДОС / Турели / Кэролайн |
 Mike Patton |
Модуль эмоций | |
 Stephen Merchant |
Константин Карасик | Уитли |
 J. K. Simmons |
Михаил Георгиу | Кейв Джонсон |
| Изображение отсутствует Joe Michaels [требуется подтверждение] |
Виталий Петров | Диктор |
 Nolan North |
Юрий Ленин | Модули / Дефектные турели |
 Dee Bradley Baker |
Атлас / Пи-боди |