Achievements/ja: Difference between revisions

Line 25:

== Trivia ==

* ~~The "Transmission Received" achievement for~~ ''Portal'' ~~was added on~~ [[March 1, 2010 Patch (Portal)|~~March 1, 2010~~]]~~, and~~ began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.

* ''Portal''の"Transmission Received"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.

* The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].

* The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 == Trivia ==
-* The "Transmission Received" achievement for ''Portal'' was added on [[March 1, 2010 Patch (Portal)|March 1, 2010]], and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
+* ''Portal''の"Transmission Received"の実績は[[March 1, 2010 Patch (Portal)|2010年3月1日]]に追加され、and began the [[Portal ARG]], eventually leading to the announcement of ''Portal 2''. The update on March 1 also added 26 hidden clock radios to ''Portal'' [[Test Chambers|test chambers]] that delivered coded messages, further hinting toward the announcement.
 * The "Talent Show" achievement for Portal 2 was added on [[July 7, 2011 Patch| July 7, 2011]]; completing the achievement would earn you a ticket for the [http://store.steampowered.com/summersale/prizebooth/l Steam Summer Camp].
 * The "Pit Boss" achievement for ''Portal 2'' won the "Most Original Achievement" award on the Xbox360Achievements.org website, at the 2011 Achievement Awards.