Portal: Prelude/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 30: Line 30:
== Synopsis ==
== Synopsis ==
{{Spoiler|block=yes|'''Portal: Prelude''' débute à peu près de la même manière que dans [[Portal/fr|Portal]], avec le joueur, Abby, se réveillant d'une brève détention dans la Chambre de Relaxation. Le joueur est accueilli par Mike, un surveillant du Centre d'Enrichissement, et un autre employé nommé Eric.
{{Spoiler|block=yes|'''Portal: Prelude''' débute à peu près de la même manière que dans [[Portal/fr|Portal]], avec le joueur, Abby, se réveillant d'une brève détention dans la Chambre de Relaxation. Le joueur est accueilli par Mike, un surveillant du Centre d'Enrichissement, et un autre employé nommé Eric.
Shortly thereafter, the player receives a [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]. However, this Portal Gun is not fully upgraded, and, unlike in [[Portal/fr|Portal]] and [[Portal 2/fr|Portal 2]], can only shoot orange portals.
Peu après, le joueur reçoit un [[Handheld Portal Device/fr|Générateur de Portail]]. Cependant, ce Portal Gun n'est pas complètement abouti, et, à la différence de [[Portal/fr|Portal]] et [[Portal 2/fr|Portal 2]], peut seulement tirer des portails oranges.
After the player proceeds through a number of tests, he or she receives a Dual Portal Device.
Après que le joueur ait fini un certain nombre de tests, il ou elle reçoit Portal Gun amélioré.
The player proceeds through more test chambers, encountering new people and gameplay mechanics, such as Peter and Localised Gravitational Fields. The [[Weighted Companion Cube/fr|Cube de Voyage Lesté]] also makes an appearance, though like in ''Portal'' the player must euthanize it at the end of the chamber.
The player proceeds through more test chambers, encountering new people and gameplay mechanics, such as Peter and Localised Gravitational Fields. The [[Weighted Companion Cube/fr|Cube de Voyage Lesté]] also makes an appearance, though like in ''Portal'' the player must euthanize it at the end of the chamber.
After the player completes the final chamber, they return their device and proceed to their party. However, the party must be delayed because the activation of [[GLaDOS/fr|GLaDOS]]. The player gets to watch the activation of GLaDOS. However, it's Morality Core was not installed, and she kills most of the employees in the room. Mike shuts the whole system down, but the auxillary power will turn on in a few minutes, so the player must quickly find the morality core and install it on GLaDOS.
After the player completes the final chamber, they return their device and proceed to their party. However, the party must be delayed because the activation of [[GLaDOS/fr|GLaDOS]]. The player gets to watch the activation of GLaDOS. However, it's Morality Core was not installed, and she kills most of the employees in the room. Mike shuts the whole system down, but the auxillary power will turn on in a few minutes, so the player must quickly find the morality core and install it on GLaDOS.
Retrieved from "https://theportalwiki.com/wiki/Portal:_Prelude/fr"