Cores/pl: Difference between revisions

Line 71:

{{Quotation|'''Wheatley'''|Minutę temu. Mniej niż minutę temu mogłaś rozwiązywać proste testy... A teraz masz poważny problem!|sound=Wheatley_bw_a4_2nd_first_test_solve_nags04.wav}}

{{Spoiler|Finalny przeciwnik w kampanii jednoosobowej Portala 2 , '''Wheatley''', znany także jako '''Rdzeń Tłumienia Inteligencji''', jest ukazany jako nieudolny, gadatliwy, oraz zdesperowany gdy rzeczy dzieją się nie po jego myśli. Jest on pierwszym bohaterem, ~~który~~ spotyka Chell oraz jest jednym z wielu rdzeni ~~ukazanym~~ na końcu Portala.

{{Spoiler|Finalny przeciwnik w kampanii jednoosobowej Portala 2 , '''Wheatley''', znany także jako '''Rdzeń Tłumienia Inteligencji''', jest ukazany jako nieudolny, gadatliwy, oraz zdesperowany rdzeń gdy rzeczy dzieją się nie po jego myśli. Jest on pierwszym bohaterem, którego spotyka Chell oraz jest jednym z wielu rdzeni ukazanych na końcu Portala.

Nie długo trwało, zanim GLaDOS ujawniła, że został on skonstruowany by stłumić jej niebezpieczne zachowania, zalewając ją błędnymi sugestiami dla odwrócenia uwagi. Sądzono, że powstrzyma on GLaDOS od zabijania naukowców podczas aktywacji oraz poprawi działanie zakładu. GLaDOS uważa, że jest on "Stworzonym przez najtęższe umysły tego świata, największym idiotą, jaki kiedykolwiek żył".}}

@@ Line 71: / Line 71: @@
 {{Quotation|'''Wheatley'''|Minutę temu. Mniej niż minutę temu mogłaś rozwiązywać proste testy... A teraz masz poważny problem!|sound=Wheatley_bw_a4_2nd_first_test_solve_nags04.wav}}
-{{Spoiler|Finalny przeciwnik w kampanii jednoosobowej Portala 2 , '''Wheatley''', znany także jako '''Rdzeń Tłumienia Inteligencji''', jest ukazany jako nieudolny, gadatliwy, oraz zdesperowany gdy rzeczy dzieją się nie po jego myśli. Jest on pierwszym bohaterem, który spotyka Chell oraz jest jednym z wielu rdzeni ukazanym na końcu Portala.
+{{Spoiler|Finalny przeciwnik w kampanii jednoosobowej Portala 2 , '''Wheatley''', znany także jako '''Rdzeń Tłumienia Inteligencji''', jest ukazany jako nieudolny, gadatliwy, oraz zdesperowany rdzeń gdy rzeczy dzieją się nie po jego myśli. Jest on pierwszym bohaterem, którego spotyka Chell oraz jest jednym z wielu rdzeni ukazanych na końcu Portala.
 Nie długo trwało, zanim GLaDOS ujawniła, że został on skonstruowany by stłumić jej niebezpieczne zachowania, zalewając ją błędnymi sugestiami dla odwrócenia uwagi. Sądzono, że powstrzyma on GLaDOS od zabijania naukowców podczas aktywacji oraz poprawi działanie zakładu. GLaDOS uważa, że jest on "Stworzonym przez najtęższe umysły tego świata, największym idiotą, jaki kiedykolwiek żył".}}