Turret Opera: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
PKFighter201 (talk | contribs) mNo edit summary |
m (This is better. :)) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
The '''Turret Opera''' appears at the end of the single player storyline for Portal 2. {{spoiler|It consists of a large variety of [[Turret]]s. Instead of harming the player, they appear in the game to form an unique melody with the Prima Donna Turret as their lead singer.}} | The '''Turret Opera''' appears at the end of the single player storyline for Portal 2. {{spoiler|It consists of a large variety of [[Turret]]s. Instead of harming the player, they appear in the game to form an unique melody with the Prima Donna Turret as their lead singer.}} | ||
== "Turret Opera" Lyrics == | |||
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%" | |||
! colspan="2" class="header" | Transcript | |||
|- | |||
! class="header" | Original | |||
! class="header" | Translated | |||
|- | |||
|"''Cara, bel, | |||
cara mia, | cara mia, | ||
| Line 40: | Line 45: | ||
la mia bamina, | la mia bamina, | ||
oh cara,cara mia…'' | oh cara,cara mia…'' | ||
|''Dear, beautiful, | |||
''Dear, beautiful, | |||
my dear, | my dear, | ||
| Line 85: | Line 88: | ||
my dear…"'' | my dear…"'' | ||
|} | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
*{{spoiler|4 Turrets and a Prima Donna Turret can be seen rehearsing for the performance in a hidden area in [[Portal 2 Act 4 Test Chamber 16|Test Chamber 16]].}} | *{{spoiler|4 Turrets and a Prima Donna Turret can be seen rehearsing for the performance in a hidden area in [[Portal 2 Act 4 Test Chamber 16|Test Chamber 16]].}} | ||
*{{spoiler|The [[Weighted Companion Cube]] from Portal can be seen flowing upwards through the tubes in the background as the lift rises.}} | *{{spoiler|The [[Weighted Companion Cube]] from Portal can be seen flowing upwards through the tubes in the background as the lift rises.}} | ||
Revision as of 17:15, 12 June 2011
 | “I can't get over how small you are!” This article is a stub. As such, it is not complete. You can help Portal wiki by expanding it. |
| “ | Mia bambina, oh ciel
— Prima Donna Turret
|
” |
The Turret Opera appears at the end of the single player storyline for Portal 2. It consists of a large variety of Turrets. Instead of harming the player, they appear in the game to form an unique melody with the Prima Donna Turret as their lead singer.
"Turret Opera" Lyrics
| Transcript | |
|---|---|
| Original | Translated |
| "Cara, bel,
cara mia, bella bambina, oh Chell, que lastima, que lastima, deh! Cara mia, addio.Mia bambina, cara, perchè non passilontana, dehsì lontanada scienza?
Cara, caramia bambina, ah mia bel, ah mia cara, la mia cara, la mia bamina, oh cara,cara mia… |
Dear, beautiful,
my dear, beautiful girl, oh Chell, that’s too bad, that’s too bad, well, My dear, farewell. My girl, dear, why don’t you stay away yes, away from science? Dear, dear, my girl, my beautiful, my dear, my dear, my girl, my dear, my dear…" |
Trivia
- 4 Turrets and a Prima Donna Turret can be seen rehearsing for the performance in a hidden area in Test Chamber 16.
- The Weighted Companion Cube from Portal can be seen flowing upwards through the tubes in the background as the lift rises.