Obtaining Portal achievements/ru: Difference between revisions

Line 1:

{{Show achievement|Portal|Lab Rat|Very Easy

| Это достижение привязано к прохождению игры и ~~дается~~, когда вы получайте двойное ''[[Handheld Portal Device/ru|переносное устройство создания проталов]]'' в Тестовой Камере 11.

| Это достижение привязано к прохождению игры и разблокируется, когда вы получайте двойное ''[[Handheld Portal Device/ru|переносное устройство создания проталов]]'' в Тестовой Камере 11.

}}

{{Show achievement|Portal|Fratricide|Very Easy

| Это достижение привязано к прохождению игры и ~~получается~~, когда вы сжигаете ''[[Weighted Companion Cube/ru|Утяжеленнный Куб-Компаньон]]'' в Тестовой Камере 17

| Это достижение привязано к прохождению игры и разблокируется, когда вы сжигаете ''[[Weighted Companion Cube/ru|Утяжеленнный Куб-Компаньон]]'' в Тестовой Камере 17

}}

{{Show achievement|Portal|Partygoer|Very Easy

| Это достижение привязано к прохождению игры и ~~получается~~, когда вы сбегаете из огня и попадаете на уровни побега после Финального Теста.

| Это достижение привязано к прохождению игры и разблокируется, когда вы сбегаете из огня и попадаете на уровни побега после Финального Теста.

}}

{{Show achievement|Portal|Heartbreaker|Very Easy

| Это достижение привязано к прохождению игры и ~~получается~~, когда вы побеждаете ''[[GLaDOS]]'' и проходите игру.

| Это достижение привязано к прохождению игры и разблокируется, когда вы побеждаете ''[[GLaDOS]]'' и проходите игру.

}}

{{Show achievement|Portal|Friendly Fire|Easy

Line 34:

}}

{{Show achievement|Portal|Vanilla Crazy Cake|Medium

| Чтобы ~~получить~~ это достижение, необходимо пройти все 6 усложненных камер (лучше проходить их по порядку).

| Чтобы разблокировать это достижение, необходимо пройти все 6 усложненных камер (лучше проходить их по порядку).

}}

{{Show achievement|Portal|Basic Science|Hard

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Прохождение достижений Portal}}
 {{Show achievement|Portal|Lab Rat|Very Easy
-| Это достижение привязано к прохождению игры и дается, когда вы получайте двойное ''[[Handheld Portal Device/ru|переносное устройство создания проталов]]'' в Тестовой Камере 11.
+| Это достижение привязано к прохождению игры и разблокируется, когда вы получайте двойное ''[[Handheld Portal Device/ru|переносное устройство создания проталов]]'' в Тестовой Камере 11.
 }}
 {{Show achievement|Portal|Fratricide|Very Easy
-| Это достижение привязано к прохождению игры и получается, когда вы сжигаете ''[[Weighted Companion Cube/ru|Утяжеленнный Куб-Компаньон]]'' в Тестовой Камере 17
+| Это достижение привязано к прохождению игры и разблокируется, когда вы сжигаете ''[[Weighted Companion Cube/ru|Утяжеленнный Куб-Компаньон]]'' в Тестовой Камере 17
 }}
 {{Show achievement|Portal|Partygoer|Very Easy
-| Это достижение привязано к прохождению игры и получается, когда вы сбегаете из огня и попадаете на уровни побега после Финального Теста.
+| Это достижение привязано к прохождению игры и разблокируется, когда вы сбегаете из огня и попадаете на уровни побега после Финального Теста.
 }}
 {{Show achievement|Portal|Heartbreaker|Very Easy
-| Это достижение привязано к прохождению игры и получается, когда вы побеждаете ''[[GLaDOS]]'' и проходите игру.
+| Это достижение привязано к прохождению игры и разблокируется, когда вы побеждаете ''[[GLaDOS]]'' и проходите игру.
 }}
 {{Show achievement|Portal|Friendly Fire|Easy
@@ Line 34: / Line 34: @@
 }}
 {{Show achievement|Portal|Vanilla Crazy Cake|Medium
-| Чтобы получить это достижение, необходимо пройти все 6 усложненных камер (лучше проходить их по порядку).
+| Чтобы разблокировать это достижение, необходимо пройти все 6 усложненных камер (лучше проходить их по порядку).
 }}
 {{Show achievement|Portal|Basic Science|Hard