95
edits
Translated links
No edit summary |
(Translated links) |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
== Streszczenie == | == Streszczenie == | ||
{{main|Story/pl}} | {{main|Story/pl|l1=Historia}} | ||
{{spoiler text|Fabuła Portala jest ujawniona graczowi za pomocą wiadomości od [[GLaDOS/pl|GLaDOS]] i pomieszczeń znalezionych w późniejszych poziomach. W ''The Final Hours of [[Portal 2/pl|Portal 2]]'' ujawniono, że czas wydarzeń w grze to "gdzieś w 2010 roku" - dwanaście lat po opuszczeniu ośrodka. Gra zaczyna się, kiedy bohaterka - [[Chell/pl|Chell]] - budzi się z uśpienia i słyszy instrukcje oraz ostrzeżenia od GLaDOS na temat zbliżających się badań. Ta część gry obejmuje różne pomieszczenia testowe, które po kolei zapoznają graczy z mechaniką gry. Wiadomości od GLaDOS służą nie tylko do instruowania Chell i pomagania jej w postępie w grze, lecz także do budowania atmosfery i rozwijać sztuczną inteligencję jako bohatera gry. GLaDOS obiecuje Chell ciasto i opiekę terapeutyczną jako nagrodę za przejście wszystkich komór testowych.}} | {{spoiler text|Fabuła Portala jest ujawniona graczowi za pomocą wiadomości od [[GLaDOS/pl|GLaDOS]] i pomieszczeń znalezionych w późniejszych poziomach. W ''The Final Hours of [[Portal 2/pl|Portal 2]]'' ujawniono, że czas wydarzeń w grze to "gdzieś w 2010 roku" - dwanaście lat po opuszczeniu ośrodka. Gra zaczyna się, kiedy bohaterka - [[Chell/pl|Chell]] - budzi się z uśpienia i słyszy instrukcje oraz ostrzeżenia od GLaDOS na temat zbliżających się badań. Ta część gry obejmuje różne pomieszczenia testowe, które po kolei zapoznają graczy z mechaniką gry. Wiadomości od GLaDOS służą nie tylko do instruowania Chell i pomagania jej w postępie w grze, lecz także do budowania atmosfery i rozwijać sztuczną inteligencję jako bohatera gry. GLaDOS obiecuje Chell ciasto i opiekę terapeutyczną jako nagrodę za przejście wszystkich komór testowych.}} | ||
| Line 68: | Line 68: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
{{main|Patches/pl}} | {{main|Patches/pl|l1=Łatki}} | ||
== Soundtrack == | == Soundtrack == | ||
{{main|Portal Soundtrack/pl}} | {{main|Portal Soundtrack/pl|l1=Portal Soundtrack}} | ||
== Zobacz także == | == Zobacz także == | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
* [[List of default key/pl|Lista domyślnych przycisków]] | * [[List of default key/pl|Lista domyślnych przycisków]] | ||
[[Category:Portal| ]] | [[Category:Portal/pl| ]] | ||
{{TestChambersNav}} | {{TestChambersNav}} | ||
{{Portal Series}} | {{Portal Series}} | ||