Obtaining Portal 2 achievements/ko: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
(번역/translate)
mNo edit summary
Line 158: Line 158:
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
{{Show achievement|Portal 2|Portal Conservation Society|Hard
|이 도전과제는 [[Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 3|협동 코스 3의 실험실 3]]에서 달성하며, 포탈 한 쌍으로도 할 수 있습니다. 포탈을 하드라이트 브리지의 끝에 설치하고, 다른 포탈을 근처의 벽에 설치하세요. 벽에 있는 포탈로 들어가 하드라이트 브리지 생성기 쪽으로 걸어가세요. 생성기 위에 올라가서 머리 위의 패널의 흰 표면이 보이면, Vital Apparatus Vent 아래쪽으로 하드라이트 브리지가 가도록 포탈을 설치하세요. 하드라이트 브리지 쪽의 벽 중앙에 있는 버튼을 누르고 파트너에게 구를 잡도록 하세요. 공을 구형 버튼에 두어 다음 방으로 넘어가세요. 포탈을 하드라이트 브리지의 끝에 설치하고 두 번째 포탈을 천장에 설치해 신뢰성 도약 발판을 통해 날아갈 때 튕겨져서 출구 쪽으로 가도록 하세요.
|이 도전과제는 [[Portal 2 Co-op Course 3 Chamber 3|협동 코스 3의 실험실 3]]에서 달성하며, 포탈 한 쌍으로도 할 수 있습니다. 포탈을 하드라이트 브리지의 끝에 설치하고, 다른 포탈을 근처의 벽에 설치하세요. 벽에 있는 포탈로 들어가 하드라이트 브리지 생성기 쪽으로 걸어가세요. 생성기 위에 올라가서 머리 위의 패널의 흰 표면이 보이면, 필수 기물 분배기 아래쪽으로 하드라이트 브리지가 가도록 포탈을 설치하세요. 하드라이트 브리지 쪽의 벽 중앙에 있는 버튼을 누르고 파트너에게 구를 잡도록 하세요. 공을 구형 버튼에 두어 다음 방으로 넘어가세요. 포탈을 하드라이트 브리지의 끝에 설치하고 두 번째 포탈을 천장에 설치해 신뢰성 도약 발판을 통해 날아갈 때 튕겨져서 출구 쪽으로 가도록 하세요.
}}
}}
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard
{{Show achievement|Portal 2|Still Alive|Very Hard